Article

Name: “Hidden” Anecdote: About the “Historical Episode” by D. I. Kharms

Authors: F. V. Kuvshinov

Lipetsk State Pedagogical University named after P. P. Semenov-Tyan-Shansky, Lipetsk, Russian Federation

Abstract: Daniil Kharms created the short story “Historical episode” in 1939 inspired by the performance of the opera “Ivan Susanin”. Deep and profound critical reflection on a particular cultural event is concealed behind humor and playful attitude towards Russia’s past. The libretto of the monarchist opera by M. I. Glinka had to be rewrit-ten in accordance with the Stalinist concept of patriotism. At the same time, “A Life for the Tsar” was chosen not only to create an image of “the classic Soviet opera”. The ultimate goal of this revised and updated version was to influence international relations, mainly to serve as the instrument of propaganda when it came to Russian-Polish ones. The reminder of the victory over the Poles in the Time of Troubles served the majority of the Soviet people as the distraction from the memory of from the defeat of Stalin in the Warsaw campaign of 1919. Kharms, being a keen admirer of musical culture, viewed the new production as a historical anecdote. His rejection and non-acceptance of the opera is reflected in the mocking attitude towards the character of Ivan Susanin.

Keywords: Keywords Daniil Kharms, anecdote, Soviet opera, “Ivan Susanin”

Bibliography:

Aristotle. Ob iskusstve poezii. Moscow, Goslitizdat, 1957, 183 p. (in Russ.)

Bogomolov N. A. Istochnik “Anekdotov iz zhizni Pushkina” D. Kharmsa. Novoe literaturnoe obozrenie, 1997, no. 24, p. 250–251. (in Russ.)

Dal V. I. Tolkovyy slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka. In 4 vols. Moscow, RIPOL klassik, 2006, vol. 1, 752 p. (in Russ.)

Gubaydullina A. N. “Knigi-to, chay, chernilami pishutsya!” (K interpretatsii odnogo rasskaza dlya detey D. Kharmsa). Siberian Journal of Philology, 2017, no. 1, p. 83–91. (in Russ.)

Jaccard J.-P. Daniil Kharms i konets russkogo avangarda. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt, 1995, 470 p. (in Russ.)

Kharms D. I. Polnoe sobranie sochineniy. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt, 1997, vol. 2, 504 p. (in Russ.)

Kobrinsky A. A. Daniil Kharms. Moscow, Molodaya gvardiya, 2009. 508 p. (in Russ.)

Kobrinsky A. A. Poetika OBERIU v kontekste russkogo literaturnogo avangarda XX veka. St. Petersburg, Svoe izdatel’stvo, 2013, 316 p. (in Russ.)

Kurganov E. Ya. Anekdot kak zhanr. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt, 1997, 121 p. (in Russ.)

Lekmanov O. A. Ob odnom istochnike “Anekdotov iz zhizni Pushkina” Daniila Kharmsa. In: Pushkinskie chteniya v Tartu – 2. Tartu, 2000, p. 244–247. (in Russ.)

Lipovetsky M. N. Allegoriya pis’ma: “Sluchai” D. I. Kharmsa (1933–1939). Novoe literaturnoe obozrenie, 2003, no. 63, p. 123–153. (in Russ.)

Narinyani S. Ivan Susanin. Smena, 1939, no. 4. (in Russ.)

Plutser-Sarno A. Yu. Bol’shoy slovar’ mata. St. Petersburg, Limbus Press, 2005, vol. 1, 392 p. (in Russ.)

Raku M. G. Muzykal’naya klassika v mifotvorchestve sovetskoy epokhi. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie, 2014, 720 p. (in Russ.)

Samosud S. A. Stat’i. Vospominaniya. Pis’ma. Moscow, Sovetskiy kompo- zitor, 1984, 232 p. (in Russ.)

Sazhin V. N. Kommentarii. In: Kharms D. I. Polnoe sobranie sochineniy. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt, 1997, vol. 2, 504 p. (in Russ.)

Sazhin V. N. Kommentarii. In: Kharms D. I. Tsirk Shardam: sobranie khudozhestvennykh proizvedeniy. St. Petersburg, Kristall Publ., 2001, 1120 p. (in Russ.)

Shubinsky V. I. Daniil Kharms: Zhizn’ cheloveka na vetru. St. Petersburg, Vita Nova, 2008, 560 p. (in Russ.)

Slovar’ tyuremno-lagerno-blatnogo zhargona (rechevoy i graficheskiy portret sovetskoy tyur’my). Comp. by D. S. Baldaev, V. K. Belko, I. M. Isupov. Moscow, Kraya Moskvy, 1992, 526 p.

Semyuelya Bekketa. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie, 2002. 333 p. (in Russ.)

Tsvigun T. V. Odnazhdy v narrativakh D. I. Kharmsa. Vestnik Baltiyskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya: Filologiya, pedagogika, psikhologiya, 2014, no. 8, p. 44–48. (in Russ.)

Vystavka “XX let RKKA i Voenno-Morskogo Flota”. Istorik-marksist, 1938, no. 4 (068), p. 198–200. (in Russ.)

Yampolsky M. B. Bespamyatstvo kak istok (Chitaya Kharmsa). Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie, 1998, 379 p. (in Russ.)

Zhivov V. M. Ivan Susanin i Petr Velikiy o konstantakh i peremennykh v sostave istoricheskikh personazhey. Novoe literaturnoe obozrenie, 1999, no. 38, p. 51–65. (in Russ.)