Статья

Название: Дискурсивно-семиотические особенности рассогласования в кинокомедиях Л. Гайдая эпохи «оттепели»

Авторы: Диана Наилевна Серозеева; Мария Ивановна Киосе

Московский государственный лингвистический университет, Москва, Россия; Институт языкознания Российской академии наук, Москва, Россия

Аннотация:

Исследование направлено на изучение дискурсивно-семиотической организации рассогласования как особой стратегии конструирования события в кинокомедиях Л. Гайдая. В статье предложена процедура анализа, которая устанавливает распределение рассогласования, сопровождающегося и не сопровождающегося эвфемизацией на разных дискурсивных уровнях с учетом семиотических средств его реализации. Результаты анализа указывают на варьирование в использовании вербального и визуального компонентов, определяющееся особенностями рассогласования и дискурсивным уровнем его проявления, а также на значимость социокультурного аспекта в конструировании события в комедиях Л. Гайдая эпохи «оттепели».

Ключевые слова: кинокомедия, рассогласование, семиотическая модальность, дискурсивно-параметрический анализ, эвфемизация, Л. Гайдай

Список литературы:

Агафонова Н. А. Общая теория кино и основы анализа фильма. Минск: Тесей, 2008. 392 с.

Зыкова И. В. Лингвокреативность в кинодискурсе // Лингвокреативность в дискурсах разных типов: пределы и возможности: Коллективная монография / Отв. ред. И. В. Зыкова. М.: Р. Валент, 2021а. С. 100–189.

Зыкова И. В. Интердискурсивные параметры лингвокреативности (на материале кинодискурса) // Критика и семиотика. 2021б. № 2. С. 11–29.

Зыкова И. В., Киосе М. И. Параметризация лингвистической креативности в междискурсивном аспекте: кинодискурс vs дискурс детской литературы // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 2. С. 26–40.

Ирисханова О. К. Игры фокуса в языке. Семантика, синтаксис и прагматика дефокусирования. М.: ЯСК, 2014. 320 с.

Киосе М. И. Текстовая и дискурсивная лингвокреативность детской приключенческой повести в англоязычной литературе // Вестник Том. гос. ун-та. 2021. № 466. С. 5–15.

Левицкий А. Э. Дискурсивная ситуация и проблема понимания в аспекте референтности и коммуникативности // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2019. № 1. С. 12–22.

Левченко Я., Шемякин А. Два предисловия от людей разных поколений // Человек с бриллиантовой рукой. К 100-летию Леонида Гайдая. М.: НЛО, 2023. С. 6–12.

Липовецкий М. Трикстеры у Гайдая // Человек с бриллиантовой рукой. К 100-летию Леонида Гайдая. М.: НЛО, 2023. С. 51–67.

Лотман Ю. М. Семиотика кино и проблемы киноэстетики. Таллин: Ээсти раамат, 1973. 135 с.

Лотман Ю., Цивьян Ю. Диалог с экраном. Таллин: Александра, 1994. 214 c.

Раззаков Ф. И. Леонид Гайдай. Любимая советская комедия. М.: Родина, 2018. 288 с. (Серия: Наше всё)

Сеничкина Е. П., Никитина И. Н. Иронические эвфемизмы как примета времени // Альманах современной науки и образования. 2007. № 3-3. С. 199–201.

Соколова О. В. Лингвокреативность в рекламном и поэтическом дискурсах // Лингвокреативность в дискурсах разных типов: пределы и возможности: Коллективная монография / Отв. ред. И. В. Зыкова. М.: Р. Валент. 2021. С. 258–362.

Фролов И. Д. В лучах эксцентрики. М.: Искусство, 1991. 192 с.

Asseel D. A. Seeing the unseen: Euphemism in animated films: A multimodal and critical discourse analysis. PhD Diss. Lancaster University, 2020. 374 p.

Burridge K. Euphemism and Language Change: The Sixth and Seventh Ages // Lexis. 2012. Vol. 7. P. 65–92.

Colston H. Using Figurative Language. Cambridge: Cambridge Uni. Press, 2015. 284 p.

Dijk T. A. van. Cognitive Context Models and Discourse. In: Stamenow M. (ed.). Language Structure, Discourse and the Access to Consciousness. Amsterdam: Benjamins, 1997. P. 189–226.

Dijk T. A. van, Kintch W. Strategies of Discourse. New York: Academic Press, 1983. 427 p.

Eitan Z. Cross-modal experience of musical pitch as space and motion // Wollner C. (ed.). Body, Sound and Space in Music. Multimodal Explorations. Routledge, 2018. P. 49–68.

Hempelmann Ch. F., Attardo S. Resolutions and their incongruities: Further thoughts on Logical Mechanisms // Humor. 2011. Vol. 24, no. 2. P. 125–149.