Кузнецова Вера Станиславовна

Сфера научных интересов

Жанры фольклорной прозы, их отношение к книжно-христианской культуре; сюжеты легенд славянской фольклорной Библии в Сибири в соотнесении с общеславянским сюжетным фондом.

Биография

Окончила гуманитарный факультет Новосибирского государственного университета (специализировалась по древнерусской литературе). Обучалась в аспирантуре Института мировой литературы РАН (Москва) по специальности "фольклористика"; в 1995 г. там же защитила кандидатскую диссертацию по теме "Дуалистические легенды о сотворении мира в восточнославянской фольклорной традиции". В Институте филологии СО РАН (ИФЛ СО РАН) работает с 1984 года: редактировала русские переводы в томах академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока», курировала подготовку славянских томов той же серии, с 1998 по 2004 г. являлась ученым секретарем ИФЛ СО РАН. В настоящее время В.С. Кузнецова - ведущий научный сотрудник сектора русского языка в Сибири.

Профиль в Научной электронной библиотеке (elibrary.ru)

Профиль в Академии Гугл (Scholar.google)

ResearcherID: K-9870-2018

Список основных публикаций

Монографии, публикации памятников

Кузнецова В.С. Дуалистические легенды о сотворении мира в восточнославянской фольклорной традиции. Отв. ред. С.Ю. Неклюдов. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1998. 250 c.

Народные русские легенды А.Н. Афанасьева / Предисловие, составление и комментарий В.С. Кузнецовой. Новосибирск: Наука. 1990. 270 с.

Русские простонародные легенды и рассказы. Сборник 1861 г. /Издание подготовили В.С.Кузнецова, О.Н. Алешина, А.М. Лаврентьев. Новосибирск: Наука, 2005. 320 с.

Статьи в научных журналах

Кузнецова В.С. Легенда о Христе в составе сказки о Марко Богатом: устные и книжные источники славянских повествований // Вестник славянских культур. 2017. № 4 (Т. 46) С. 122–134.

Кузнецова В.С. Почему у ласточки хвост раздвоенный: о мифологическом сюжете в народной Библии// Живая старина. 2017. № 3 (95). С. 40–43.

Кузнецова В.С. О мотиве плавания на камне в фольклорной традиции и в рукописной книжности // Традиционная культура. 2015. № 3 (59), с. 77–89.

Кузнецова В.С. О сюжетах и мотивах славянской фольклорной Библии в рукописной книжности. Статья первая // Сибирский филологический журнал. Новосибирск. 2014. № 2, с. 11–17.

Кузнецова В.С. О сюжетах и мотивах славянской фольклорной Библии в рукописной книжности. Статья вторая // Сибирский филологический журнал. Новосибирск. 2014. № 3, с. 43–49.

Кузнецова В.С. О локальных особенностях сибирского корпуса легенд русской фольклорной Библии // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2014. № 1 (Вып. 26), с. 54–60.

Кузнецова В.С. Легенды о свержении Сатаны с небес: мотивы славянской фольклорной Библии в рукописной книжности // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2013. 4. С. 5-13.

Кузнецова В.С. О Моисее и "фараонах": фольклорные и книжные версии сюжета // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2012. 4. С. 5-14.

Кузнецова В.С. Легенды о переплывающей реку Богородице в русской фольклорной Библии // Критика и семиотика. Новосибирск, 2012. Вып. 16. С. 163-185.

Кузнецова В.С. Легенды о Богородице в русской фольклорной Библии: сибирские записи на общерусском фоне // Труды конференции "Покровские дни" 2011. Номер 3. Т. 3. Нижний Новгород, 2012. С. 6-14.

Кузнецова В.С. Устное бытование библейской легенды об Иосифе Прекрасном: фольклоризация сюжета // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2010, 4, с. 5-10.

Кузнецова В.С. Легенды народной Библии о Соломоне в аду: устные и книжные источники // Критика и семиотика. Вып.14. Новосибирск, 2010. С. 17-28.

Кузнецова В.С. Фольклорные версии легенд о библейских событиях и персонажах: источники и механизмы формирования // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2009, 4. С. 5-13.

Кузнецова В.С. Пчела и муха в легендах и поверьях фольклорной Библии (русские сибирские записи)// "Кирпичики": Фольклористика и культурная антропология сегодня. М.: РГГУ, 2008. С. 317-321. (Серия "Традиция-текст-фольклор: Типология и семиотика").

Кузнецова В.С. Рябчик и Мамонт в легендах русской фольклорной "Библии" // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2008. 3. С. 5-13.

Кузнецова В.С. Фольклорные версии библейских легенд как проявление "закона переживания старины": Каин и Авель, Давид и Голиаф // Критика и семиотика. Вып. 12. Новосибирск, 2008. С. 72-83.

Кузнецова В.С. Легенды о спасении младенца Христа в русской фольклорной "Библии": Спасение в печи (русские сибирские записи на общерусском фоне) // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2007. 4. С. 5-15.

Kuznetsova V.S. Narratives on the Rescue of the Infant Jesus in the Russian Folk "Bible" (Siberian Russian Texts) //Folklorica. Journal of the Slavic and East European Folklore Association. 2007. Vol. XII. Pp. 89-108.

Кузнецова В.С. Фольклорные легенды на библейские сюжеты из собрания Государственного архива Новосибирской области// Гуманитарные науки в Сибири. Новосибирск, 2003. 4. С. 71-76.

Кузнецова В.С. О царе Ироде и о лихорадках-трясавицах: фольклорные версии библейского сюжета в легенде и заговоре (сибирские записи) //Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2003. 2. С. 5-12.

Кузнецова В.С. Легендарные сказки из фольклорной коллекции Государственного архива Новосибирской области: Сюжеты "Кумова кровать" и "Образ-порука" // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2003. 3-4. С. 82-89.

Кузнецова В.С. Пророк Илья и Богородица Купина Неопалимая в Урало-Сибирском патерике// Живая старина. М., 2002. 1. С. 33-36.

Кузнецова В.С. Легенда о явлении иконы святой Параскевы Пятницы в русской сибирской записи // Гуманитарные науки в Сибири. Новосибирск, 2002. 4. С. 74-77.

Кузнецова В.С. О фольклорных текстах из состава Урало-Сибирского патерика // Общественное сознание и литература XVI-XX веков. (Серия "Археография и источниковедение Сибири". Вып. 21). Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2001. С.156-169.

Кузнецова В.С. О море Тивериадском // Роль традиции в литературном процессе. Новосибирск, 1999. С.45-49.

Кузнецова В.С. Повесть о мучении старцев Петра и Евдокима // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 3 (XVII в.), ч. 3. СПб.: Дм. Буланин. 1998. С. 154-156.

Кузнецова В.С. Сотворение мира в восточнославянских дуалистических легендах и апокрифической книжности // От Бытия к Исходу. Отражение библейских сюжетов в славянской и еврейской народной культуре. Сборник статей. Академическая серия. Вып. 2. М., 1998. С. 59-78.

Кузнецова В.С. Рассказ о творении ангелов и демонов в восточнославянской фольклорной традиции и книжности//Живая старина. М., 1996. 1. С. 9-11.

Кузнецова В.С. Сюжет о дуалистическом миротворении в апокрифе о Тивериадском море. Текстологические наблюдения, традиции бытования // Роль традиции в литературной жизни эпохи. Сюжеты и мотивы. Новосибирск, 1995. С. 24-39.

Кузнецова В.С. Об отношении сибирских записей дуалистических легенд о сотворении мира к восточнославянской фольклорной традиции// Гуманитарные науки в Сибири. Новосибирск, 1994. 4. С. 53-57.

Кузнецова В.С. "Повесть о мучении некоих старец Петра и Евдокима"// Литература и классовая борьба эпохи позднего феодализма в России (Cерия "Археография и источниковедение Сибири"). Новосибирск: Наука. 1987. С. 206-215.

Статьи в научных сборниках

Кузняцова В. Беларускi ciбiрскi запiс казкi пра Марка Багатага (AаTh 930) i ўсходне славянскiя разнавiднасцi гэтага сюжэта // Беларускi фальклор: Матэрыялы и даследаваннi. Зборнiк навуковых прац. Вып. 5. Мiнск: Беларуская навука, 2018. С. 105–118.

Kuznetsova Vera S. The “Folk Bible”: Biblical Lore of the Russian Settlers in Siberia // Legend and Daimonon. Studies on the Belief Story. Heda Jason and Zoja Karanovich Editors. Published by the Israel Ethnographic Society. Jerusalem/Novi Sad, 2017. S. 57–70.

Кузнецова В.С. О фольклорных текстах из состава Урало-Сибирского патерика // Общественное сознание и литература XVI-XX веков. (Серия "Археография и источниковедение Сибири". Вып. 21). Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2001. С.156-169.

Кузнецова В.С. О море Тивериадском // Роль традиции в литературном процессе. Новосибирск, 1999. С.45-49.

Кузнецова В.С. Сотворение мира в восточнославянских дуалистических легендах и апокрифической книжности // От Бытия к Исходу. Отражение библейских сюжетов в славянской и еврейской народной культуре. Сборник статей. Академическая серия. Вып. 2. М., 1998. С. 59-78. http://inslav.ru/images/stories/pdf/1998_Ot_Bytija_k_Isxodu.pdf

Кузнецова В.С. Сюжет о дуалистическом миротворении в апокрифе о Тивериадском море. Текстологические наблюдения, традиции бытования // Роль традиции в литературной жизни эпохи. Сюжеты и мотивы. Новосибирск, 1995. С. 24-39.

Кузнецова В.С. "Повесть о мучении некоих старец Петра и Евдокима"// Литература и классовая борьба эпохи позднего феодализма в России (Cерия "Археография и источниковедение Сибири"). Новосибирск: Наука. 1987. С. 206-215.

Статьи в материалах конференций

Кузнецова В.С. Рассказы славянской фольклорной Библии о Христе в гостях у Марко Богатого: устные и книжные источники // Зборнiк дакладаў i тэзiсаў VII Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі «Традыцыі і сучасны стан культуры і мастацтваў» (Мiнск, Беларусь, 24–25 лістапада 2016 года): у 2 т. /Гал. рэд. А. І. Лакотка; Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі. Мінск: Права і эканоміка, 2017. Т. 2. С. 561–565.

Kuznetsova V.S. The “folk Bible” among Russian settlers in Siberia // Narratives Across Space and Time: Transmissions and Adaptations. Proceedings of the 15th Congress of the International Society for Folk Narrative Research (June 21-27, 2009 Athens). Vol. II. Athens, 2014. Р. 285–294.

Кузнецова В.С. Легенды о Богородице в русской фольклорной Библии: сибирские записи на общерусском фоне // Труды конференции "Покровские дни" 2011. Номер 3. Т. 3. Нижний Новгород, 2012. С. 6-14.

Рецензии

Кузнецова В.С. Болгарский центр славяно-византийских исследований // Информационный бюллетень Международной ассоциации по изучению и распространению славянских культур (МАИРСК). Вып. 18. М.: Наука. 1988. С. 14-16.

Кузнецова В.С. Сюжетный указатель восточнославянской баллады (Рец.: Ю.И.Смирнов. Восточнославянские баллады и близкие им формы. Опыт указателя сюжетов и версий. М.: Наука. 1988) // Информационный бюллетень Международной ассоциации по изучению и распространению славянских культур (МАИРСК). Вып. 21. М.: Наука, 1990. С. 86-87.

Кузнецова В.С. О дьяволах разных. (Рец.: Русский демонологический словарь /Автор-соcтавитель Т.А. Новичкова. СПб.: Пб. писатель, 1995) // Живая старина. М., 1996. 1. С. 58.

Научное редактирование

Русский календарно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. Песни. Заговоры. Издание подготовили Ф.Ф. Болонев, М.Н. Мельников, Н.В. Леонова. Научный редактор В.С. Кузнецова. Ответственный редактор тома Т.Г. Леонова. (Серия "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока". Т. 13) Новосибирск: Наука. 1997. 605 c.

Редактирование русских переводов фольклорных текстов

Бурятские волшебные сказки. Подготовка текстов, перевод Е.В. Баранниковой, С.С. Бардахановой, В.Ш. Гунгарова. Редактор перевода В.С. Кузнецова. Ответственный редактор тома А.Б. Соктоев. (Серия"Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока". Т. 5) Новосибирск: Наука, 1993. 341 с.

Нанайский фольклор. Нингман. Сиохор. Тэлунгу. Подготовка текстов, перевод, комментарии и указатели Н.Б. Киле. Редактор перевода В.С. Кузнецова. Ответственные редакторы тома Е.П. Лебедева, Л.Е.Фетисова. (Серия"Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока".. Т.11) Новосибирск: Наука, 1996. 478 с.

Шорское героическое сказание "Кан Перген"// Шорские героические сказания/ Издание подготовили А.И. Чудояков, Р.Б. Назаренко. Редактор перевода сказания "Кан Перген" В.С. Кузнецова. Ответственный редактор тома Х.Г. Короглы. (Серия "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока". Т. 17) Новосибирск: Наука, 1998. С. 263-321; 437-442.