Сектор языков народов Сибири | Институт филологии СО РАН
главная об институте документы вакансии противодействие коррупции
журналы научные труды конференции электронные ресурсы контакты
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
 Структура института
Сектор языков народов Сибири
Издания
Новости сектора
Сотрудники
Диссертации
Пресса о нас
Рецензии
Журнал «Языки коренных народов Сибири»
Памяти М.И. Черемисиной
Памяти Н.Н. Широбоковой
Канал сектора языков на Youtube
+7 (383) 330-84-69
siblang@philology.nsc.ru

Либерт Екатерина Александровна

Сфера научных интересов

Типология языковых систем, германские языки, диалекты немецкого языка, язык немцев-меннонитов Plautdietsch.

Краткая научная биография

Окончила филологический факультет НГУ в 1997 г., специальность «Филолог. Преподаватель со знанием немецкого, английского и французского языков». В 2012 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «Типология суффиксальных диминутивных моделей в западногерманских языках» под руководством канд.-та филол. наук, доцента И. А. Канакина в диссертационном совете Института филологии СО РАН по специальности 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание». С 2014 г. - старший научный сотрудник Института филологии СО РАН (cектор языков народов Сибири). С 2015 г. - старший преподаватель кафедры романо-германской филологии НГУ  (практическая и теоретическая грамматика немецкого языка, курсы немецкого языка как иностранного), с 2017 г. – руководитель центра немецкого языка НГУ.

Профиль в Академии Гугл ( Scholar.google)

ResearcherID: L-4377-2018

Список публикаций

Монографии

Libert E. Plautdietsch – miene Muttasproak. Leseheft fe Schooltjinja. Новосибирск, 2019.

Либерт Е. А. Диминутив в западногерманских языках. Новосибирск. Изд.-во НГУ, 2017. - 124 с.

Автореферат

Типология суффиксальных диминутивных моделей в западногерманских языках // Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Новосибирск, 2012. 24 с.

Статьи в научных журналах ВАК, Scopus, WoS, РИНЦ

2021

Либерт Е. А., Шиндрова К. В. Консонантизм языка немцев-меннонитов Plautdietsch Сибири: к проблеме выделения лабиальных фонем // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2021. Вып. 41. С. 95-106. DOI: 10.25205/2312-6337-2021-1-95-106

Александров А. О., Либерт Е. А. Социально-коммуникативная система немцев Западной Сибири: актуальная палитра используемых языков и их вариантов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Том 14. Выпуск 1.

2020

Найдич Л. Э., Либерт Е. А. Об изучении диалектов крымских менонитских поселений (по материалам архива В. М. Жирмунского) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2020. Т. 19. № 2. С. 26 – 39.

Либерт Е. А. Немецкие островные диалекты Томской и Новосибирской областей (на материале открытого онлайн-архива немецких диалектов Сибири) // Сибирский филологический журнал. 2020. Вып. 3. С. 275-287. DOI: 10.17223/18137083/72/21

2019

Либерт Е. А. Письменность языка меннонитов Plautdietsch // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. Т. 17. № 3. С. 32 – 41.

2018

Либерт Е. А. Фризский след в Сибири // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2018. № 2 (36). C. 13 – 19.

Либерт Е.А. Парадигматика личных местоимений в германских языках // Сибирский филологический журнал. № 2. 2018. С.208-217. DOI: 10.17223/18137083/63/18

2017

Либерт Е. А. Структура именной синтагмы с подчиненным существительным в немецком языковом ареале Сибири // Сибирский филологический журнал. 2017. №3. С. 201-208.

Либерт Е. А. Wot wi ete: отражение истории менонитов в кулинарной лексике // Языки и фольклор коренных народов Сибири, 2017. № 34 (3). C. 57-63.

2016

Либерт Е. А. Язык меннонитов Западной Сибири: к материалам очередной экспедиции // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2016. T. 14. № 1. С. 37-43.

Либерт Е. А. Написано на плотдич: некоторые аспекты транскрипции языка меннонитов // Языки и фольклор коренных народов Сибири, 2016. № 30 (1). С. 15-19.

Либерт Е. А. Городской еврейский фольклор (на материале песен, собранных в Новосибирске // Языки и фольклор коренных народов Сибири, 2016. № 31 (2). С. 132-137.

2015

Либерт Е. А. О некоторых нетривиальных особенностях имен уменьшительных в литовском варианте языка идиш // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2015. T. 14. № 1. С. 36-41.

Либерт Е. А. Еврейские песни: к вопросу о языковой фиксации материала // Языки и фольклор коренных народов Сибири, 2015. № 28 (1). С. 110-115.

Либерт Е. А. К вопросу о своеобразии языка сибирских меннонитов // Языки и фольклор коренных народов Сибири, 2015. № 29 (2). C. 89-96.

2014

Либерт Е. А Аналитическая конструкция с глаголом делать в германских языках // Вестник Новосибирского государственного университета. Т. 12. № 1. 2014. С. 48-53.

Либерт Е. А. Plautdietsch – the language of Mennonite minority in Siberia. The Journal of Endangered Languages. 2014. Т. 3. Вып. 3. С. 419-434.

2011

Либерт Е. А. Германские диминутивные суффиксы и их отражения в современных западногерманских языках// Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2011.  3. С. 179184.

2010

Либерт Е. А.К вопросу о статусе некоторых языков в западногерманской языковой подгруппе (африкаанс, идиш, плотдич) // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2010.  3. С. 186191.

2009

Либерт Е. А. Прошедшее время в нижненемецком диалекте сибирских меннонитов // Гуманитарные науки в Сибири. 2009.  4. С. 120123.

Статьи в учебно-методических журналах

Либерт Е. А. Тетрадь для чтения на другом немецком как мотивация к его изучению. Biz-Bote. Вып. 3. 2020. С. 24-25.

Статьи в материалах конференций

Либерт Е. А. Орфография без правил: к вопросу о фиксации языка меннонитов // Языки малочисленных народов России: устное vs. Письменное. Тезисы докладов международной научной конференции. 2017 Изд.-во: Институт лингвистических исследований РАН.

Либерт Е. А. Управление и его зеркальное отражение (на материале германских и тюркских языков) // Международная научная конференция по актуальным проблемам когнитивной и прикладной лингвистики. Издательство: AZƏRBAYCAN DİLLƏR UNİVERSİTETİ. С. 311-312.

Либерт Е. А. Социолингвистическая характеристика дочерних языков (на материале языков западногерманской подгруппы)// Материалы II Международной заочной научно-практической конференции Современные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. Астрахань, 2014. С. 9-14.

Социолингвистическая характеристика дочерних языков (на материале языков западногерманской подгруппы)// Материалы II Международной заочной научно-практической конференции Современные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. Астрахань, 2014. С. 9-14.

Либерт Е. А. Германские диминутивные суффиксы и их отражения в современных западногерманских языках // Материалы XLIX Международной научной студенческой конференции Студент и научно-технический прогресс. Новосибирск, 2011.

Либерт Е. А. Язык меннонитов в западногерманской языковой подгруппе // Материалы IV научно-практической конференции Немцы Сибири: история и культура, Омск, 2010. С. 428433.

Тезисы

Либерт Е. А. Орфография без правил: к вопросу о фиксации языка меннонитов. Языки малочисленных народов России: устное vs. письменное. Тезисы докладов международной научной конференции. 2017. Институт лингвистических исследований РАН (St. Petersburg). C. 34 – 35.

Научно-популярная и учебно-методическая литература

Liebert E. Plautdietsch miene Muttasproak. Leseheft fe Schooltinja.

TweebackVerlag. Bonn. 2019. Детская тетрадь для чтения на языке немцев-меннонитов как родном. Сопроводительные материалы к серии мультфильмов «Schwänke von einst und jetzt». Электронная брошюра на сайте Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома.

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН