Либерт Екатерина Александровна

Сфера научных интересов

Типология языковых систем, германские языки, диалекты немецкого языка, язык немцев-меннонитов Plautdietsch.

Краткая научная биография

Окончила филологический факультет НГУ в 1997 г., специальность «Филолог. Преподаватель со знанием немецкого, английского и французского языков». В 2012 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «Типология суффиксальных диминутивных моделей в западногерманских языках» под руководством канд.-та филол. наук, доцента И. А. Канакина в диссертационном совете Института филологии СО РАН по специальности 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание». С 2014 г. - старший научный сотрудник Института филологии СО РАН (cектор языков народов Сибири). С 2015 г. - старший преподаватель кафедры романо-германской филологии НГУ  (практическая и теоретическая грамматика немецкого языка, курсы немецкого языка как иностранного), с 2017 г. – руководитель центра немецкого языка НГУ.

Профиль в Академии Гугл ( Scholar.google)

ResearcherID: L-4377-2018

Список публикаций

Монографии

Libert E. Plautdietsch – miene Muttasproak. Leseheft fe Schooltjinja. Новосибирск, 2019.

Либерт Е. А. Диминутив в западногерманских языках. Новосибирск. Изд.-во НГУ, 2017. - 124 с.

Автореферат

Типология суффиксальных диминутивных моделей в западногерманских языках // Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Новосибирск, 2012. 24 с.

Статьи в научных журналах ВАК, Scopus, WoS, РИНЦ

2021

Либерт Е. А., Шиндрова К. В. Консонантизм языка немцев-меннонитов Plautdietsch Сибири: к проблеме выделения лабиальных фонем // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2021. Вып. 41. С. 95-106. DOI: 10.25205/2312-6337-2021-1-95-106

Александров А. О., Либерт Е. А. Социально-коммуникативная система немцев Западной Сибири: актуальная палитра используемых языков и их вариантов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Том 14. Выпуск 1.

2020

Найдич Л. Э., Либерт Е. А. Об изучении диалектов крымских менонитских поселений (по материалам архива В. М. Жирмунского) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2020. Т. 19. № 2. С. 26 – 39.

Либерт Е. А. Немецкие островные диалекты Томской и Новосибирской областей (на материале открытого онлайн-архива немецких диалектов Сибири) // Сибирский филологический журнал. 2020. Вып. 3. С. 275-287. DOI: 10.17223/18137083/72/21

2019

Либерт Е. А. Письменность языка меннонитов Plautdietsch // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. Т. 17. № 3. С. 32 – 41.

2018

Либерт Е. А. Фризский след в Сибири // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2018. № 2 (36). C. 13 – 19.

Либерт Е.А. Парадигматика личных местоимений в германских языках // Сибирский филологический журнал. № 2. 2018. С.208-217. DOI: 10.17223/18137083/63/18

2017

Либерт Е. А. Структура именной синтагмы с подчиненным существительным в немецком языковом ареале Сибири // Сибирский филологический журнал. 2017. №3. С. 201-208.

Либерт Е. А. Wot wi ete: отражение истории менонитов в кулинарной лексике // Языки и фольклор коренных народов Сибири, 2017. № 34 (3). C. 57-63.

2016

Либерт Е. А. Язык меннонитов Западной Сибири: к материалам очередной экспедиции // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2016. T. 14. № 1. С. 37-43.

Либерт Е. А. Написано на плотдич: некоторые аспекты транскрипции языка меннонитов // Языки и фольклор коренных народов Сибири, 2016. № 30 (1). С. 15-19.

Либерт Е. А. Городской еврейский фольклор (на материале песен, собранных в Новосибирске // Языки и фольклор коренных народов Сибири, 2016. № 31 (2). С. 132-137.

2015

Либерт Е. А. О некоторых нетривиальных особенностях имен уменьшительных в литовском варианте языка идиш // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2015. T. 14. № 1. С. 36-41.

Либерт Е. А. Еврейские песни: к вопросу о языковой фиксации материала // Языки и фольклор коренных народов Сибири, 2015. № 28 (1). С. 110-115.

Либерт Е. А. К вопросу о своеобразии языка сибирских меннонитов // Языки и фольклор коренных народов Сибири, 2015. № 29 (2). C. 89-96.

2014

Либерт Е. А Аналитическая конструкция с глаголом делать в германских языках // Вестник Новосибирского государственного университета. Т. 12. № 1. 2014. С. 48-53.

Либерт Е. А. Plautdietsch – the language of Mennonite minority in Siberia. The Journal of Endangered Languages. 2014. Т. 3. Вып. 3. С. 419-434.

2011

Либерт Е. А. Германские диминутивные суффиксы и их отражения в современных западногерманских языках// Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2011.  3. С. 179184.

2010

Либерт Е. А.К вопросу о статусе некоторых языков в западногерманской языковой подгруппе (африкаанс, идиш, плотдич) // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2010.  3. С. 186191.

2009

Либерт Е. А. Прошедшее время в нижненемецком диалекте сибирских меннонитов // Гуманитарные науки в Сибири. 2009.  4. С. 120123.

Статьи в учебно-методических журналах

Либерт Е. А. Тетрадь для чтения на другом немецком как мотивация к его изучению. Biz-Bote. Вып. 3. 2020. С. 24-25.

Статьи в материалах конференций

Либерт Е. А. Орфография без правил: к вопросу о фиксации языка меннонитов // Языки малочисленных народов России: устное vs. Письменное. Тезисы докладов международной научной конференции. 2017 Изд.-во: Институт лингвистических исследований РАН.

Либерт Е. А. Управление и его зеркальное отражение (на материале германских и тюркских языков) // Международная научная конференция по актуальным проблемам когнитивной и прикладной лингвистики. Издательство: AZƏRBAYCAN DİLLƏR UNİVERSİTETİ. С. 311-312.

Либерт Е. А. Социолингвистическая характеристика дочерних языков (на материале языков западногерманской подгруппы)// Материалы II Международной заочной научно-практической конференции Современные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. Астрахань, 2014. С. 9-14.

Социолингвистическая характеристика дочерних языков (на материале языков западногерманской подгруппы)// Материалы II Международной заочной научно-практической конференции Современные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. Астрахань, 2014. С. 9-14.

Либерт Е. А. Германские диминутивные суффиксы и их отражения в современных западногерманских языках // Материалы XLIX Международной научной студенческой конференции Студент и научно-технический прогресс. Новосибирск, 2011.

Либерт Е. А. Язык меннонитов в западногерманской языковой подгруппе // Материалы IV научно-практической конференции Немцы Сибири: история и культура, Омск, 2010. С. 428433.

Тезисы

Либерт Е. А. Орфография без правил: к вопросу о фиксации языка меннонитов. Языки малочисленных народов России: устное vs. письменное. Тезисы докладов международной научной конференции. 2017. Институт лингвистических исследований РАН (St. Petersburg). C. 34 – 35.

Научно-популярная и учебно-методическая литература

Liebert E. Plautdietsch miene Muttasproak. Leseheft fe Schooltinja.