Книга «Медвежьи игрища: третий день. Часть первая» был официально представлен 29 апреля в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок (ОУИПИиР, Ханты-Мансийск). Издание вышло из печати в издательстве «Автограф» в апреле 2026 г.

На презентации выступили директор ОУИПИиР, доктор исторических наук Виктория Ивановна Сподина, составители сборника - научный сотрудник отдела корпусной лингвистики Обско-угорского института прикладных исследований и разработок, канд. ист. наук Тимофей Алексеевич Молданов и научный сотрудник ИФЛ СО РАН, канд. филол. наук Анна Александровна Гриневич. Рецензенты издания тоже держали слово: доктор ист. наук Наталья Анатольевна Тучкова и канд. иск. Галина Евлампьевна Солдатова.

Сборник посвящен комплексному изучению обрядового фольклора хантов, связанного с заключительным днем Медвежьего праздника ‒ центрального ритуала культа медведя в Северной Евразии. В книге публикуются тексты песен, исполняемых в финальный день обряда, с параллельным переводом на русский язык, подробными комментариями и описанием ритуальных действий, костюмов и атрибутики. Особое внимание уделено структурным особенностям обрядовой поэзии, параллелизму формул, устойчивым ритмическим паттернам и специфической лексике, отсутствующей в словарях. Для демонстрации аутентичного исполнения песен и фиксации современного состояния языка материалы снабжены QR‑кодами, позволяющими ознакомиться с особенностями исполнительских традиций и произношения носителей различных говоров казымского диалекта хантыйского языка.

Специалисты отметили высокий уровень подготовки издания. Книга «Медвежьи игрища: третий день. Часть первая» будет способствовать сохранению традиции, живой обрядовой практики хантов, так как доступна и понятна широкому кругу читателей, интересующихся традиционной культурой. Со сценарием Медвежьего праздника первых двух дней можно познакомиться в более ранних публикациях:

• Медвежьи игрища. Первый день: научно-методическое издание. Сост. - Т.А. Молданов. — Ханты-Мансийск: Новости Югры, 2019. — 243 с.
• Медвежьи игрища второй день. Сост. - Т. А. Молданов. — Тюмень: Тюменский издательский дом, 2020. — 273 с.