16 мая 2023 года (вторник) в 12.00 у главного входа Института филологии СО РАН (ул. Николаева, 8) состоится торжественное открытие мемориальной доски, посвященной известному российскому литературоведу, доктору филологических наук, члену-корреспонденту Российской академии наук, профессору Елене Константиновне Ромодановской (1937–2013). Открытие мемориальной доски пройдет в рамках работы Всероссийской научной конференции «Сюжетология / Сюжетография – 9».

Елена Константиновна Ромодановская – известный ученый, специалист по истории и теории древнерусской литературы, источниковедению, археографии, текстологии, исторической поэтике. Е. К. Ромодановская родилась 6 марта 1937 года в Ленинграде. Окончила Ленинградский государственный университет (1959) и аспирантуру Пушкинского дома (1964–1967), ее учителями были ученые-литературоведы, известные своими трудами по истории древнерусской литературы в стране и за рубежом: И. П. Еремин, Л. А. Дмитриев. Опыт текстолога, литературоведа и археографа она получила в Отделе древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского Дома) АН СССР. В 1968 году Е. К. Ромодановская защитила кандидатскую диссертацию на тему «Русская литература в Сибири первой половины XVII века». В 1988 году по теме «Повести о гордом царе в рукописной традиции XVII–XIX вв.» ею была защищена докторская диссертация. В 1991 году Елена Константиновна была избрана членом-корреспондентом РАН, в 1992 году – присвоено звание профессора. В 1992 году Е. К. Ромодановская стала заведующей сектором литературоведения Института филологии СО РАН, а в период 1998–2012 гг. возглавляла Институт на посту директора.

Особенностью подхода Е. К. Ромодановской к решению научных проблем стало изучение региональных явлений на общерусском фоне и внимание к историческому контексту. Ею были разработаны методологические принципы исследования региональных литератур средневекового периода, изучены памятники сибирского творчества XVII в., осуществлено научное издание разных вариантов основной местной летописи – Есиповской, описаны сибирские рукописные коллекции Тобольска, Томска.

Первая монография Е. К. Ромодановской «Русская литература в Сибири первой половины XVII в. (Истоки русской сибирской литературы)» (1973) была посвящена становлению и развитию сибирской литературы, рассмотренной через призму закономерностей общерусского процесса. В результате творческого союза с историками и лингвистами появилась книга «Тобольский архиерейский дом в XVII веке» (1994), в ходе работы над которой Елена Константиновна подготовила к публикации основные документы. Подготовленная Е. К. Ромодановской книга «Литературные памятники Тобольского архиерейского дома XVII в.» (2001) объединила публикацию всех известных в настоящее время литературных произведений, созданных в Сибири в XVII веке. Последовавшая за этими публикациями книга «Сибирь и литература. XVII век» (2002) подвела итог многолетним исследованиям Е. К. Ромодановской в области сибирского летописания, агиографии, эпистолярного наследия, сатирических сочинений, театра – всех видов местного словесного творчества, бытовавших в эпоху становления сибирской литературы.

В монографии «Повести о гордом царе в рукописной традиции XVII–XIX веков» (1985), ставшей основой докторской диссертации, Е. К. Ромодановская вскрывает связь между всплеском популярности сюжета о гордом царе и актуальной для переходного времени проблемой истинной и ложной власти, связанной с народно-утопическими представлениями об идеальном монархе.

Сдвиги в жанровой системе XVII–начала XVIII в. отразили процесс беллетризации отечественной словесности. Эта тема была раскрыта в монографии Е. К. Ромодановской «Русская литература на пороге нового времени: Пути формирования русской беллетристики переходного периода» (1994).

Последней работой Елены Константиновны стало текстологическое и историко-литературное исследование сборника Gesta Romanorum, известного в Западной Европе с XIII века и переведенного на Руси в последней трети XVII столетия. В книге «Римские Деяния на Руси: Вопросы текстологии и русификации» (2009) представлено исследование и исчерпывающее издание текстов русских рукописей популярного сборника.

Научные идеи, высказанные Еленой Константиновной Ромодановской, получили развитие в коллективных проектах сектора литературоведения Института филологии СО РАН. Интерес к истории мировых сюжетов на русской почве привел Елену Константиновну к мысли о создании Словаря-указателя сюжетов и мотивов русской литературы, материалы которого должны были охватить литературный период от Нестора до наших дней. Эта идея воплотилась в экспериментальных выпусках Словаря, над которыми работал под руководством Е. К. Ромодановской и продолжает трудиться в настоящее время коллектив сотрудников сектора литературоведения Института филологии СО РАН.

Под руководством Е. К. Ромодановской были защищены 2 докторских и 12 кандидатских диссертаций. С 1963 по 1998 г. она читала общие и специальные курсы по древнерусской литературе в Новосибирских государственном и педагогическом университетах, в Алтайском и Бурятском государственных университетах.

Елена Константиновна выполняла широкий круг обязанностей, связанных с организацией науки. На протяжении многих лет она была заместителем председателя Сибирского отделения Археографической комиссии АН СССР (РАН) и членом редколлегии серии «Археография и источниковедение Сибири» (c 1975 г.), а также членом редколлегии серии «Материалы к Словарю сюжетов и мотивов русской литературы» (с 1995 г.), заместителем главного редактора журнала «Гуманитарные науки в Сибири» (1994–2000); главным редактором журнала «Сибирский филологический журнал» (2002–2013). В 1999 году Е. К. Ромодановская была награждена орденом Дружбы, в 2007 г. – орденом Почета. В 2009 году за монографию «Римские Деяния на Руси. Вопросы текстологии и русификации: Исследование и издание текстов» Елена Константиновна получила премия РАН имени Д. С. Лихачева.

Воспоминания и некрологи
Круги времен: В память Елены Константиновна Ромодановской. Том 2. М.: Индрик, 2015.
Курышева Л. А., Силантьев И. В. Елена Константиновна Ромодановская (1937–2013) // Археографический ежегодник за 2013 год. М.: Наука, 2019. С. 347–351.
Белова О. В., Петрухин В. Я., Турилов А. А. Памяти Елены Константиновны Ромодановской (1937–2013) // Славяноведение. 2013. № 6. С. 119–120.
Вослед ушедшим [сообщение о кончине Е. К. Ромодановской] // Наука в Сибири. 2013. № 2, 17 января. С. 2.
Головчинер В. Е., Климова М. Н. Слово прощания Елене Константиновне Ромодановской // Вестник Томского гос. пед. ун-та. Вып. 2., 2013. С. 235.
Елена Константиновна Ромодановская (6 марта 1937–15 января 2013) // Труды Отдела древнерусской литературы. Т.62. СПб.: Наука, 2014. С. 758–763.
Елена Константиновна Ромодановская (6 марта 1937–15 января 2013) // Сибирский филологический журнал. 2013. № 1. С. 241–243.
«Не говори с тоской: их нет, но с благодарностию: были» [некролог] // Наука в Сибири. 2013. № 10, 7 марта. С. 8–9.

Елена Константиновна Ромодановская (1937–2013)		Повести о гордом царе в рукописной традиции XVII–XIX вв. (1985)		Сибирские летописи, ч. 1. Т. 36 : Группа Есиповской летописи (1987)
Русская литература на пороге нового времени: Пути формирования русской беллетристики переходного периода (1994)		Литературные памятники тобольского архиерейского дома XVII века (2001)		Сибирь и литература. XVII век (2002)
Словарь-указатель сюжетов и мотивов русской литературы. Вып. 1 (2003). Вып. 2 (2006).		Словарь-указатель сюжетов и мотивов русской литературы. Вып. 3, ч. 1 (2008). Вып. 3, ч. 2 (2009).		Римские Деяния на Руси: Вопросы текстологии и русификации (2009)