В апреле 2024 года Институт филологии СО РАН заключил договоры о двустороннем сотрудничестве с крупными учреждениями науки и образования Республики Беларусь (г. Минск).

Одним из значимых направлений работы ИФЛ СО РАН является подготовка многотомной академической двуязычной серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». Кроме фольклора коренных народов Сибири в Институте исследуются различные группы переселенцев, в том числе белорусов, проживающих на территории Сибири и Дальнего Востока.

В результате тесного сотрудничества ИФЛ СО РАН с Новосибирской государственной консерваторией им. М.И. Глинки, Омским государственным педагогическим университетом, Дальневосточным государственным университетом, а также Институтом искусствоведения, этнографии и фольклора им. К. Крапивы НАН Беларуси – в 2011 году был опубликован 31-й том академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» – «Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Часть 1: Семейно-обрядовые песни и причитания». В настоящее время продолжается работа по формированию белорусского национального корпуса фольклорных текстов сибирского бытования для публикации последующих белорусских томов.

В 2024 году Российский научный фонд поддержал двухлетний проект ИФЛ СО РАН № 24-28-01845 «Летние обряды и песни белорусов-переселенцев Западной Сибири: комплексное сравнительно-сопоставительное исследование» (руководитель канд. искусствоведения Т.В. Дайнеко), который направлен на междисциплинарное исследование летнего фольклорно-этнографического комплекса белорусов-переселенцев, проживающих в наиболее значимых по численности этноса субрегионах Западной Сибири – Новосибирской и Омской областях. В рамках проекта состоялась командировка исполнителей проекта в Республику Беларусь для участия с 8 по 12 апреля 2024 года в работе XXХІІІ Международных научных чтений памяти Л. С. Мухаринской (1906–1987) и Международного форума этнокультур, организованных Белорусской государственной академией музыки. На секции «Устнотрадиционная музыкальная культура» были представлены доклады науч. сотрудников Института филологии СО РАН: С. А. Мясниковой «Купальские песни белорусов Омского Прииртышья. Текстологический анализ вариантов и содержательных форм (на примере песен «Сегодня Купала, завтра Иван», «Перед Пятром пятым днём») и Т. В. Дайнеко «Структурно-ритмические особенности напевов купальских песен белорусской традиции Омского Прииртышья».

Как отметила участница проекта Софья Анатольевна Мясникова: «Огромное счастье и честь быть приглашенной на такое значимое мероприятие! Тёплый, гостеприимный Минск. Невероятно доброжелательные белорусские этномузыкологи. Полезные профессиональные знакомства».

В период работы конференции были заключены два договора о двустороннем сотрудничестве между ИФЛ СО РАН и Учреждением образования «Белорусская государственная академия музыки» (договор от 9 апреля 2024 г.) и Государственным научным учреждением «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси» (договор от 11 апреля 2024 г.).

С.А. Мясникова		В Белорусской государственной академии музыки