24 февраля сотрудники сектора фольклора народов Сибири приняли участие в конференции, посвящённой юбилею чл.-корр. РАН А.Б. Соктоева - основателя серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» и первого заведующего сектором фольклора ИФЛ СО РАН.

Руководитель сектора Е.Н. Кузьмина рассказала об истории создания Серии и перспективах её развития.

Г.Е. Солдатова познакомила слушателей с принципами подготовки музыковедческих разделов, публикации звукозаписей и нотных расшифровок в томах Серии.

Л.Н. Арбачакова представила тома шорского фольклора — уже изданные и готовящиеся к публикации.

В.В. Миндибекова рассказала о томах Серии, посвящённых несказочной прозе — мифам, легендам и преданиям; к настоящему времени выпущены 4 тома несказочной прозы тюркских народов и 1 том фольклора манси.

Доклад Ю.В. Лиморенко был посвящён особенностям подготовки научного перевода фольклорных текстов в томах Серии на русский язык.

А.А. Гриневич представила электронный портал «Фольклор народов Сибири», который организован по принципу комплексной публикации фольклора — тексты с разметкой и переводом соотнесены с фотографиями, аудио- и видеозаписями.

К.А. Сагалаев подготовил подборку видеоматериалов, снятых сотрудниками сектора в ходе экспедиций разных лет.

Конференция проходила в видеоформате на платформе Zoom, запись можно увидеть по ссылке.