10–11 декабря 2020 г. в режиме-онлайн состоялась Международная научно-практическая конференция «Арктическая циркумполярная цивилизация: человеческий капитал», посвященная 20-летию Арктического государственного института культуры и искусств (г. Якутск).

В работе секции «Комплексные геокультурные исследования Арктики» 11 декабря приняла участие этномузыковед, ст. науч. сотрудник сектора фольклора народов Сибири Института филологии СО РАН, кандидат искусствоведения Екатерина Леонидовна Тирон. В докладе были представлены результаты исследования песенного творчества корячки-нымыланки Екатерины Ивановны Чечулиной (корякское имя В’алят), которую в 1991 году на Камчатке записывал на магнитофон Юрий Ильич Шейкин в ходе Комплексной фольклорно-этнографической экспедиции, организованной Институтом филологии СО АН СССР.

Первичная расшифровка представленных в докладе песенных текстов экспедиционных записей и их перевод были выполнены ст. науч. сотрудником сектора фольклора народов Сибири Института филологии СО РАН, кандидатом филологических наук Татьяной Александровной Голованевой в сотрудничестве с носительницей языка Лидией Иннокентьевной Чечулиной. С докладом можно ознакомиться по ссылке (с 1:11:50 по 1:24:40). Целью проводимой работы исследователей Института филологии СО РАН является подготовка рукописи тома «Фольклор оседлых коряков» 60-томной академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока».

Полные записи онлайн-трансляций Международной научно-практической конференции «Арктическая циркумполярная цивилизация: человеческий капитал» и онлайн-выставки доступны на официальном сайте Арктического государственного института культуры и искусств.

Программа Международной научно-практической конференции «Арктическая циркумполярная цивилизация: человеческий капитал».