Статья

Название: Мотив смерти в романе Александра Белых «Сны Флобера»

Авторы: Яроцкая Ю. А.

В рубрике Литературная жизнь сюжета

Аннотация: Исследуется мотив смерти в романе современного приморского писателя Александра Белых «Сны Флобера», который был впервые опубликован в 2003 г. Автор является известным переводчиком с японского языка, ему принадлежат, в частности, переводы романов Юкиа Мисима «Жажда любви» (М., 2011) и «Шум прибоя» (М., 2011), а также переводы стихов японских поэтов «Луна, сакура, снег» (Владивосток, 2008). Статья является результатом начального этапа работы и не претендует на полный охват всего материала, который должен быть изучен в связи с исследуемой темой. В работе мы изучили воплощение мотива смерти в названии текста, сюжетной линии трех персонажей романа, принципах наречения персонажей, системе топосов; связь мотива смерти с темами любви и творчества в романе, некоторые аспекты оппозиции природа – культура. Мы приходим к выводу, что мотив смерти создается путем сплетения мифологических аллюзий, проникающих в реалистические повествовательные структуры текста.

Ключевые слова: мотив, постмодернизм, топика смерти, Г. Флобер, А. Белых, древне- египетские мифы, сезонная жертва.

Список использованной литературы:

1. Белых А. Сны Флобера // Рубеж. 2003. № 4. С. 7–122.

2. Пропп В. Я. Мотив чудесного рождения // Пропп В. Я. Фольклор и действительность. Избранные статьи. М., 1976. С. 205–240.

3. Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. 364 с.

4. Рак И. В царстве пламенного Ра: Мифы, легенды и сказки Древнего Египта. Л., 1991. 160 с.

5. Замаровский В. Их величества пирамиды. М.: Наука, 1986. 430 с.

6. Латышев И. А. Семейная жизнь японцев. М.: Наука, 1985. 288 с.

7. Пильняк Б. А. Рассказ о том, как создаются рассказы // Пильняк Б. А. Расплеснутое время: Романы, повести, рассказы. М., 1990. С. 49–57.

8. Кун Н. А. Легенды и мифы древней Греции. М.: Просвещение, 1975. 463 с.

9. Пильняк Б. А. Олений город Нара // Пильняк Б. А. Расплеснутое время: Романы, повести, рассказы. М., 1990. С. 58–64.

10. Рыбаков Б. А. Язычество Древней Руси. М.: Наука, 1987. 782 с.

11. Рыбаков Б. А. Язычество древних славян. М.: Наука, 1994. 608 с.

12. Боги, святилища, обряды Японии: Энциклопедия синто / Под ред. И. С. Смирнова. (Orientalia et Classica: Тр. Ин-та восточных культур и античности; вып. 26). М., 2010. 310 с.

13. Прасол А. От Эдо до Токио и обратно: культура, быт и нравы Японии эпохи Токугава. М.: Астрель: CORPUS, 2012. 528 с.

14. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. М.: Прогресс, 1973. Т. 2. 672 с.

15. Мисима Ю. Жажда любви. М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2011. 224 с.

16. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. М.: Прогресс, 1973. Т. 4. 852 с.