Статья

Название: «Усерязи из руку ея падоша...»: чудо о серьгах вдовы Марии в «Сказании о явлении и чудесах Абалацкой иконы Богородицы»

Авторы: Татьяна Ивановна Ковалева

В рубрике Литературная жизнь сюжета

Аннотация:

Анализ рукописных списков Сказания об Абалацкой иконе Богородицы показывает, что на раннем этапе существования сочинения (первая четверть XVII в.) отсутствовало чудо, посвященное его главной героине – вдове Марии, условно названное в статье чудом о серьгах. Оно читается лишь в более поздних списках XVIII в., открывая перечень чудес от иконы, и на первый взгляд кажется нелогичным, так как непосредственно не связано с главными событиями Сказания – основанием церкви и написанием Абалацкой иконы Знамения Богородицы. Данное чудо и его роль рассмотрены при сопоставлении единственного сохранившегося раннего списка и принятого за инвариантный списка XVIII в. Показано, что чудо о серьгах в позднем списке перекликается по смыслу с предшествующими явлениями иконы Богородицы. И в целом явления и чудо представляют собой завершенный сюжет, в центре которого оказывается вдова Мария и все происшедшее с ней. Он прочитывается в контексте одной из важнейших идей сочинения – обращения Сибирской земли от язычества к христианской вере. Эта мысль в раннем списке Сказания лишь намечена, а функция героини исчерпывается исключительно ее рассказом о явлениях. Заключая историю героини, оно отсылает читателя к широкому библейскому контексту, связанному с серьгами, серебром, другими украшениями и металлами. Кроме того, имея в повествовании функцию притчи, а также заставляя с этой точки зрения осмыслить и рассказы вдовы Марии о явлениях Абалацкой иконы Богородицы, становится средством донести до читателя мысль о стремлении к высшим ценностям.

Ключевые слова: русская литература Сибири, Тобольский архиерейский дом, сказания об иконах, чудеса от иконы, Абалацкая икона Знамения Богородицы, рукописная традиция, сюжетосложение

Список использованной литературы:

Ковалева Т. И. Ранний томский список «Сказания о явлении и чудесах Абалацкой иконы Богородицы в Тобольске» в истории сюжета сочинения // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2022. № 3. С. 193–203. DOI 10.25986/IRI.2022. 8.89.016

Ковалева Т. И. «Сказание о явлении и чудесах Абалацкой иконы Богородицы»: ранний томский список (текст и комментарии) // Память о прошлом в письменных источниках XVII–ХХ вв. Новосибирск, 2023. С. 291–309. (Археография и источниковедение Сибири; вып. 42)

ЛПТАД – Литературные памятники Тобольского архиерейского дома XVII в. / Изд. подгот. Е. К. Ромодановская, О. Д. Журавель. Новосибирск, 2001. 439 с.

Ромодановская Е. К. Сибирские повести об иконах (XVII – начало XVIII в.) // Освоение Сибири в эпоху феодализма. Новосибирск, 1968. С. 82–96.

Ромодановская Е. К. Сибирь и литература: XVII век. Новосибирск, 2002. 391 с.

Славяно-русские рукописи Научной библиотеки Томского государственного университета: Каталог / Сост. В. А. Есипова. Томск, 2007. Вып. 1: XV–XVII вв. 424 с.

Словарь библейских образов / Под общ. ред. Л. Райкена, Дж. Уилхойта, Т. Лонгмана III; пер.: Б. А. Скороходов, О. А. Рыбакова. СПб., 2005. 1423 с.

Юрьевский А. Редкий памятник сибирской духовной письменности первой половины XVII века // Тобольские епархиальные ведомости. 1902. № 24. Отд. неоф. С. 447–464.