Статья

Название: Леди Макбет в контексте русской культуры: от персонажа к сюжету

Авторы: М. Н. Климова

В рубрике Сюжет в литературе и фольклоре

Аннотация: С образом леди Макбет, героини трагедии У. Шекспира, в мировую культуру вошел тип сильной и агрессивной женщины, сознательно нарушающей этические нормы и восстающей даже против законов своего естества. Н. С. Лесков в очерке «Леди Макбет Мценского уезда» запечатлел появление подобной личности в гуще русской провинциальной жизни, раскрыв ее потенциал с помощью особого любовно-криминального сюжета сложного генезиса. В XX в. очерк вызвал ряд художественных откликов в литературе и искусстве. В этом ключе в статье рассмотрены некоторые произведения Е. Замятина, Н. Ушакова, Ю. Домбровского, В. Долиной, Л. Улицкой, а также обработки сюжета о русской леди Макбет в театре, музыке, кино.

Ключевые слова: русская литература, английская литература, шекспировские сюжеты, интертекстуальные отношения, сюжет, мотив, ремейк, экранизации русской классики

Список использованной литературы:

Аннинский Л. Лесковское ожерелье. М., 1986.

инский В. Органическое взаимодействие (от «Леди Макбет...» к «Соборянам») // В мире Лескова: Сб. ст. М., 1983. С. 233–260.

Долина В. Сэляви: Стихотворения. М., 2001.

Домбровский Ю. О. Обезьяна приходит за своим черепом: Роман. Рассказы. Очерки. Стихотворения. Л., 1994.

Левин Ю. Д. Шекспир и русская литература XIX века. Л., 1988.

Лесков Н. С. Собр. соч.: В 11 т. М., 1956. Т. 1.

Улицкая Л. Лестница Якова: Роман. М., 2015.

Ушаков Н. Стихотворения и поэмы. Л., 1980.