Статья

Название: Мотивы лирики Габдуллы Тукая (к проекту словаря-указателя мотивов)

Авторы: М. И. Ибрагимов

В рубрике Сюжет и мотив: теория, типология, систематизация

Аннотация: Рассматривается вопрос о мотивах лирики Габдуллы Тукая в связи с проектом словаря- указателя мотивов. На основе мотивно-тематического анализа указываются два способа репрезентации мотивов: эксплицитный и имплицитный. Выявляется влияние восточной поэтики и характерных для арабо-мусульманской культуры принципов смыслообразования на семантику лирических мотивов Г. Тукая. Определяются факторы, обусловливающие мотивы: роль литературной традиции, биографический, культурно-исторический контексты.

Ключевые слова: лирический мотив, Габдулла Тукай, татарская поэзия, указатель мотивов

Список использованной литературы:

Абдуллина Д. М. Габдулла Тукай иҗатында Коръəн мотивлары [Коранические мотивы в творчестве Габдуллы Тукая]. Казан, 2013. 190 б. (на татар. яз.)

Арабско-татарско-русский словарь заимствований. Казань: Татар. кн. изд-во, 1965. 854 c.

Ганиева Р. К. Сатирическое творчество Г. Тукая. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1964. 84 c.

Ганиева Р. К. Габдулла Тукай иҗатында төрек мотивлары [Турецкие мотивы в творчестве Габдуллы Тукая] // Казан утлары, 2014. № 4. 132–138 б. (на татар. яз.)

Гаффаров М. А. Персидско-русский словарь: В 2 т. М.: Наука. Гл. ред. вост. лит., 1976. Т. 2.

Загидуллина Д. Ф. Основные мотивы в поэзии Габдуллы Тукая: отражение по- священной народу жизни // Научный Татарстан. 2011. № 2. C. 46–52.

Ибрагимов М. И. Трансформация поэтических мотивов в стихотворных паро- диях Габдуллы Тукая // Актуальные проблемы современной фольклористики. Ка- зань, 2018. С. 92–103.

Куделин А. Б. Мотив в традиционной арабской поэтике VIII–X вв. // Восточная поэтикка. Специфика художественного образа. М.: Наука, 1983. С. 7–24.

Лермонтовская энциклопедия. М.: Сов. энциклопедия, 1981. C. 290–312.

Силантьев И. В. Лирический мотив в стихотворном и прозаическом тексте // Сибирский филологический журнал. 2009. № 2. С. 39–56.

Словарь-указатель сюжетов и мотивов русской литературы: Эксперименталь- ное издание. 2-е изд., стереотип. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2006. Вып. 1. 243 с.

Смирнов А. В., Чалисова Н. Ю. Подражание восточным стихотворцам: встреча русской поэзии и арабо-персидской поэтики. URL: https://smirnov.iph.ras.ru/win/ publictn/texts/vstr_nd3.htm (дата обращения 14.10.2019).

Тукай Г. Стихотворения и поэмы. Автобиографическая проза / Пер. с татар. В. Думаевой-Валиевой. М.: Инсан, 2002. 160 с.

Тюпа В. И. Словарь мотивов как научная проблема (на материале пушкинского творчества) // Словарь-указатель сюжетов и мотивов русской литературы: Экспе- риментальное издание. 2-е изд., стереотип. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2006. Вып. 1. С. 170–178.

Чумаков Ю. Н. В сторону лирического сюжета. URL: http://yuriychumakov.ru/vstoronu- liricheskogo-syuzheta (дата обращения 14.10.2019).

Этимологический словарь татарского языка. 2015. URL: http://suzlek.antat.ru (дата обращения 14.10. 2019).

Юсупова Н. М. Система образов-символов в татарской поэзии первой поло- вины XX века. Казань: Ихлас, 2018. 312 с.