Шамина Людмила Алексеевна

Сфера научных интересов

Синтаксис и грамматика тувинского языка и языков Южной Сибири. Грамматикализованные средства выражения отношений между событиями в тувинском и других тюркских языках Сибири.

Краткая научная биография

Л.А. Шамина родилась 5 января 1952 года. В 1976 г. после окончания гуманитарного факультета Новосибирского государственного университета (НГУ) была принята в штат Института истории, филологии и философии СО АН СССР (ИИФФ СО АН СССР). Позднее из его состава выделился самостоятельный Институт филологии СО РАН (ИФЛ СО РАН), в котором Л. А. Шамина работает по настоящее время в должности главного научного сотрудника.

В 1981 г., работая в синтаксической группе, возглавляемой проф. М. И. Черемисиной, Людмила Алексеевна поступила в заочную аспирантуру под ее руководством. В 1985 г. защитила кандидатскую диссертацию «Временные полипредикативные конструкции в тувинском языке». В 2004 г. защитила докторскую диссертацию «Система бипредикативных конструкций с инфинитными формами глагола в тюркских языках Южной Сибири».

Л. А. Шамина в течение ряда лет преподавала сначала на Кафедре общего языкознания НГУ (1993– 1994 гг.), а с 1994 по 2006 гг. – на вновь созданной Кафедре языков и фольклора народов Сибири. В НГУ прочитан курс «Синтаксис сложного предложения тюркских языков Южной Сибири» и спецкурс «Аналитические конструкции сказуемого в тюркских языках Южной Сибири» для студентов – представителей тюркских народов Южной Сибири.

Л. А. Шамина автор более 140 работ, в которых исследованы различные аспекты грамматического строя тувинского языка и других языков Сибири в сопоставительном аспекте; автор пяти личных монографий и двух учебных пособий, а также соавтор пяти коллективных монографий. За вклад в изучение проблем тувинского синтаксиса и подготовку научных кадров в Тувинском государственном университете (ТувГУ) ей присвоено почетное звание «Почетный профессор тувинского государственного университета» (2012 г.). В 2013 году Л. А. Шамина стала лауреатом премии главы Республики Тыва в области науки.

Профиль в Академии Гугл (Scholar.google)

ResearcherID: M-2677-2018

Список публикаций

Авторские монографии

1. Шамина Л. А. Аспектуально-таксисные формы в тувинском языке. LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH&Co. KG Heinrich-Böcking-str. 6–8, 66121 Saarbrücken, Germany, 2012. – 154 c.

2. Шамина Л. А. Аналитические грамматические формы и конструкции в функции сказуемого в тувинском языке.  – Новосибирск: «Любава», 2010.– 240 с.

3. Шамина Л. А. Глагольные аналитические конструкции с первым причастным компонентом в тувинском языке (в соавт. Ондар Ч. С.). Новосибирск: НГУ, 2003. –238 с.

4. Шамина Л. А. Полипредикативные синтетические предложения в тувинском языке. – Новосибирск: «Сибирский хронограф», 2001. –250 с.

5. Шамина Л. А. Временные полипредикативные конструкции тувинского языка.  – Новосибирск: Наука, 1987. –140 с.

Коллективные монографии

1. Шамина Л.А. Тувинский язык в лингвистическом пространстве Сибири: история и современность // коллективная монография «Тюркские языки и литературы в исторической перспективе». М., 2022. С. 284-293. 416 с. Тираж 100 экз. ISBN 978-5-6048406-1-0. Проект № 0263-2021-0004

2. Шамина Л. А. Тувинский синтаксис в сибирском лингвистическом контексте // «Sözüm munda qalïr, barïr bu özüm….». Scripta in memoriam D. M. Nasilov / коллективная монография. Отв. ред. Е. А. Оганова. М.: ООО «Издательство МБА», 2019. 399 с. С. 314-320.

3. Шамина Л. А. Структурная и семантическая сложность синтаксических конструкций тувинского языка // Сложность языков сибирского ареала в диахронно-типологической перспективе / коллективная монография. Отв. ред. А. А. Мальцева. Новосибирск: Академическое изд-во «ГЕО», 2018. 429 с. С. 285-343.

4. Шамина Л. А. Средства выражения эвиденциальности и миративности в тувинском языке // Пути формирования лингвистического ландшафта Сибири. – Коллективная монография. – Новосибирск, 2005. – 197 с. (С. 146–158).

5. Шамина Л. А. Структурные типы синтетических полипредикативных конструкций в языках разных систем (коллектив авторов: М. И. Черемисина, Л. М. Бродская, Е. К. Скрибник и др.). – Новосибирск: Наука, 1986. – 320 с.

6. Шамина Л. А. Предикативное склонение причастий в алтайских языках (коллектив авторов: М. И. Черемисина, Л. М. Бродская, Е. К. Скрибник и др.). – Новосибирск: Наука, 1984. –191 с.

Учебные пособия

Шамина Л. А. Структурно-семантические типы аналитических конструкций в тувинском языке. – Новосибирск: РИЦ НГУ, 2010. – 170 с.

Шамина Л. А. Глагольные аналитические конструкции сказуемого в тюркских языках Южной Сибири. – Новосибирск, 2008. – 72 с.

Шамина Л. А. Сборник упражнений по лексикологии тюркских языков Южной Сибири (соавт. М. И. Черемисина). – Новосибирск, 1995. – 87 с.

Авторефераты

Шамина Л. А. Система бипредикативных конструкций с инфинитными формами глагола в тюркских языках Южной Сибири. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Новосибирск, 2004. 52 с.

Шамина Л. А. Структурные и функциональные типы полипредикативных конструкций со значением времени в тувинском языке. Автореф. дис. канд. филол. Наук. Новосибирск, 1985. 22 с.

Статьи в научных журналах

2022

Шамина Л.А. К вопросу об аналитических конструкциях и синтетических формах в тувинском языке // Сибирский филологический журнал. №3. 2022. С. 276–290. DOI:10.17223/18137083/80/2. (Scopus, ESCI, RSCI, ВАК, РИНЦ). Проект № 0263-2021-0004

Шамина Л.А. Стратегия маркирования компаративной лексики в тувинских текстах // №1 (март, 2022) Вестник ТувГУ. Вып. 2. Социальные и гуманитарные науки. С. 35-46. doi 10.24411/2221-0458-2022-88-35-46. (РИНЦ). Проект № 0263-2021-0004

Шамина Л. А. Морфосинтаксические средства актуализации семантики сравнения в тувинском языке (в сопоставительном аспекте) // Вестник Бурятского Государственного Университета. 2022. № 2. С.41-46. DOI 10.18101/2686-7095-2022-2-41-46. (РИНЦ). Проект № 0263-2021-0004

2021

Шамина Л. А Синтаксические средства выражения возможности в тувинском языке // Сибирский филологический журнал. 2021. № 3. С. 243–260. DOI 10.17223/18137083/ 76/18

Шамина Л. А Структуры экспрессивного синтаксиса в тувинском языке // Вестник тувинского государственного университета. Выпуск 1. Социальные и гуманитарные науки № 2 (76), 2021 С.18-33.

2020

Шамина Л. А. Аналитические конструкции с семантикой опасения и предостережения в тувинском языке // Сибирский филологический журнал.2020. № 3. С. 229-242. DOI 10.17223/18137083/72/18.

Шамина Л. А. Грамматикализация семантики ‘отношение говорящего к ситуации’ в тувинском языке // Вестник Тувинского государственного университета. Вып.1. Социальные и гуманитарные науки. № 1 (56), 2020.  С. 38-52. DOI 10.244111 / 2072-8980-2020-10027. ISSN 2072-8980.

2019

Шамина Л. А. Тувинский синтаксис в сибирском лингвистическом контексте // «Sözüm munda qalïr, barïr bu özüm….». Scripta in memoriam D. M. Nasilov / коллективная монография. Отв. ред. Е. А. Оганова. М.: ООО «Издательство МБА», 2019. 399 с.  С. 314-320.

Шамина Л. А. Лексема шаг 'время' и вопросы грамматикализации в тувинском языке [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2019, № 2. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/856. DOI: 10.25178/nit.2019.2.16.  С. 182-192.

Шамина Л. А. Бипредикативные конструкции с зависимой предикативной единицей места в тувинском языке // Сибирский филологический журнал. 2019. № 3. С. 259-271. DOI: 10.17223/18137083/68/23.

2018

Шамина Л.А. Акциональные модификации со вспомогательными глаголами в тувинском языке . C.88-91 // Евдокия Иннокентьевна Коркина: биографика и интерпретация научного и творческого наследия. Сборник научных статей. – Якутск: Изд-во ИГИиПМНС СО РАН, 2018. – 281 с.

Шамина Л.А. Аналитические конструкции тувинского языка и их грамматикализованные смыслы // Вестник тувинского государственного университета. Социальные и гуманитарные науки. Вып. 1 (36). Кызыл, 2018. С. 7-15.

Шамина Л.А. Грамматикализация моделей бипредикативных конструкций тувинского языка: подлежащные конструкции // Сибирский филологический журнал. 2018. № 3. С. 246-254. DOI: 10.17223/18137083/64/22

Шамина Л.А. Характеристика текстообразующих средств тувинского языка // Международный научно-исследовательский журнал. – № 10 (64). – Часть 1. – С. 88-92. DOI: 10.23670/IRJ.2017.64.062

2017

Шамина Л.А. Конструкции узнавательно-целевой семантики в тувинском языке // Сибирский филологический журнал. 2017. № 3. – С. 209-221.

Шамина Л.А. Грамматические способы маркирования темы высказывания в тувинском языке // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2017. № 9. – С. 150-156.

2016

Шамина Л.А. Грамматикализация глаголов разных семантических групп в тувинском письменном дискурсе // Международный научно- исследовательский журнал. 2016. № 9 (51). Часть 4. С. 179-181. DOI: 10.18454/IRJ.2016.51.032.

Шамина Л.А. Морфосинтаксические характеристики модус-диктумных бипредикативных конструкций тувинского языка (на материале фольклорных текстов) // Сибирский филологический журнал. 2016. № 2. – С. 229-244. DOI 10.17223/18137083/55/24.

Шамина Л.А. Структурная и семантическая сложность аналитических конструкций сказуемого в тувинском языке // Международный научно- исследовательский журнал. 2016. № 11 (53). Часть 4. – С. 67-70. DOI: 10.18454/IRJ.2016.53.140

Шамина Л.А. Семантико-композиционная организация аналитических конструкций в тувинском языке // Новая наука: Теоретический и практический взгляд. Ч. 2. Стерлитамак: АМИ, 2016. – 240 с. – С. 100-103.

Шамина Л.А. Структура и семантика аналитических конструкций сказуемого в тувинских переводных текстах // Новая наука: Стратегия и векторы развития. Стерлитамак: АМИ., 2016. – С. 87-90.

Шамина Л.А. Грамматикализация глаголов «смены собственника в тувинском языке» // Международный научно-исследовательский журнал. 2016. № 12-2 (54). – С. 91-93. DOI: 10.18454/IRJ.2227-6017.

Шамина Л.А. М.И. Черемисина – исследователь языков коренных народов Сибири // Иностранные языки в Азербайджане. Баку, 2016 № 2. – С. 128-131.- Соавт. А.А. Озонова.

2015

Шамина Л.А. Исследование сложного предложения в тюркских языках Южной Сибири // Сибирский филологический журнал. 2015. № 2, 2015. – С. 3-14.

Шамина Л.А. Изменения в структуре, семантике и функционировании аналитических конструкций сказуемого в тувинских текстах (конец XIX в. до настоящего времени) // Сибирский филологический журнал. № 1. Новосибирск, 2015. – С. 181-192.

Шамина Л.А. Аналитические конструкции со значением движения по направлению к цели в тувинском языке // Северо-Восточный гуманитарный вестник, 2015. Якутск, 2015. – С. 108-114.

2014

Шамина Л.А. Модус-диктумные сравнительные БПК в тувинском языке // Сибирский филологический журнал. 2014. № 2. – С. 189–200. 0,5 п. л.

Шамина Л.А. О проспективе в тувинском языке // Северо-Восточный гуманитарный вестник ИГИиПМНС СО РАН. 2014. № 1. С. 73-79.

2013

Шамина Л.А. Инфинитив в тувинском языке // Северо-Восточный Гуманитарный Вестник. ИГИиПМНС СО РАН, Якутск, 2013, № 1(6). – С. 77-82.

Шамина Л.А. Аналитические конструкции тувинского языка в записях фольклорных текстов раннего периода // Языки коренных народов Сибири. Вып. 25. Новосибирск, 2013. № 2. – С. 61-71.

2012

Шамина Л.А. Деепричастные формы с показателями =п и =а в тувинском языке // Вестник НГУ. Серия: История, филология. Новосибирск, 2012. Т. 12. No 2. – С. 133–141.

2011

Шамина Л.А. Номинализаторы в тувинском языке // Языки и литературы народов Горного Алтая. Международный ежегодник. Горно-Алтайск, 2011. — С. 31–35.

Шамина Л.А. Причастно-падежные конструкции в тюркских языках Южной Сибири // Научное обозрение Саяно-Алтая. Серия: Филология. No 2. Тюмень, 2011. – С. 78–94.

2010

Шамина Л.А. Аналитические конструкции финитного сказуемого в тувинском языке // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2010. No 3. — С. 159–171.

Шамина Л.А. Аналитические конструкции инфинитивного типа в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 20. Новосибирск.

2007

Шамина Л.А. Бипредикативные конструкции с инфинитными формами глагола в тюркских языках южной Сибири // Сибирский филологический журнал.  — Новосибирск, 2007. No 2. — С. 91–104.

Шамина Л.А. Средства выражения персуазивности и оценочности в тюркских языках Южной Сибири. // Гуманитарные науки в Сибири. Вып. 4. — Новосибирск, 2007. — С. 20–25.

2006

Шамина Л.А. Формирование фонда аналитических скреп в тувинском языке (на материале фольклорных и современных художественных текстов) // Языки коренных народов Сибири. Вып. 16. Новосибирск, 2006. — С. 21–49.

2005

Шамина Л.А. Экспрессивно-оценочные аналитические конструкции сказуемого в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 16. Новосибирск, 2005. — С. 47–61.

Шамина Л.А. Структура и семантика негативных конструкций с морфологическим показателем =ба=в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 14. Новосибирск, 2004. — С. 73–88.

Шамина Л. А. Функционально-семантические типы аналитических конструкций сказуемого в тюркских языках Южной Сибири // Turkologia. Туркестан, 2004. — С. 46–55.

Шамина Л.А. Конструкции со скрепой деп / тiп в тюркских языках Южной Сибири // Гуманитарные науки в Сибири. Вып. 4. Новосибирск, 2004. — С. 85–89.

2003

Shamina L.A. Multicomponent analytical predicates in Tuvinian // Turkic Languages. Vol.7, 2003. num.1. Harrassowitz Verlag. Wiesbaden. — P. 13 — 18.

Шамина Л.А. Перифрастические формы тувинского глагола // Языки коренных народов Сибири. Вып. 11. Новосибирск, 2003. — С. 162–194.

2002

Шамина Л.А. Грамматические средства, используемые для указания на источник получения информации в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 8. Новосибирск, 2002. — С. 201–215.

Шамина Л.А. Соотношение аналитических форм сказуемого главной и зависимой части сложного предложения в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 12. Новосибирск, 2002. — С. 124–141.

1999

Шамина Л.А. Структурно-функциональные типы сложного предложения в тувинском языке // Гуманитарные науки в Сибири. Вып. 4. Новосибирск, 1999. — С. 74 — 78.

Шамина Л.А. Модели изъяснительных ППК с именными сказуемыми в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 5. Новосибирск, 1999. — С. 70–84.

1998

Шамина Л.А. АК с семантикой множества действия/деятеля в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. No 4. Новосибирск, 1998. — С. 153–164.

Шамина Л.А. Структурно-семантические типы изъяснительных ППК с глагольными сказуемыми в тувинском языке // Гуманитарные науки в Сибири. Вып. 4. Новосибирск, 1998. — С. 81–86.

1997

Шамина Л.А. Система многозначных моделей темпоральной семантики в тувинском языке // Гуманитарные науки в Сибири. Вып. 4. Новосибирск, 1997. — С. 70–76.

1996

Шамина Л.А. Бивербальные АК с вспомогательным глаголом кал= в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 3. Новосибирск, 1996. — С. 85–98.

Шамина Л.А. Выражение сравнения в тувинском языке (соавт. М. И. Черемисина) // Языки коренных народов Сибири. Вып. 3. Новосибирск, 1996. — С. 65–85.

1995

Шамина Л.А. Аналитические конструкции модально-инфинитивного типа в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 1 Новосибирск, 1995. — С. 52–68.

Шамина Л.А. Аналитические конструкции сказуемого в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. No 2. Новосибирск, 1995. — С. 23–40.

Шамина Л.А. Аналитические конструкции с модальной семантикой долженствования и возможности в тувинском языке // Гуманитарные науки в Сибири. Вып. 4. Новосибирск, 1995. — С. 82–87.

1994

Шамина Л.А. Бивербальные конструкции с управляемым первым компонентом в тувинском языке // Гуманитарные науки в Сибири. Вып. 4. Новосибирск, 1994. — С. 25–30.

Статьи в материалах конференций и сборниках научных трудов

Шамина Л.А. Акциональные модификации со вспомогательными глаголами в тувинском языке // Евдокия Иннокентьевна Коркина: биографика и интерпретация научного и творческого наследия. Сборник научных статей. – Якутск: Изд-во ИГИиПМНС СО РАН, 2018. C.88-91.

Shamina L.A. Means of Expressing Prospective Semantics in the Tuvan Language (в соавт. A. В. Байыр-оол) // Prospective and Proximative as Grammatical Categories edited by Agnes Korn and Irina Nevskaya. Wiesbaden 2017: Ludwig Reichert Verlag. P. 321-333.

Шамина Л.А. Модальные значения как результат грамматикализации конструкций с глаголами движения в тувинском языке // Актуальные вопросы тюркологических исследований. К 180-летию кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. СПб, 2016. – С. 120-128.

Шамина Л.А. Грамматикализованные аналитические конструкции с глаголами движения и позиции в тувинском языке // Science, society, progress. Proceedings of articles the international scientific conference Czech Republic, Karlovy Vary – Russia, Moscow, 28-29 July 2016. – С. 172-181.

Шамина Л.А. Модусные предикаты и формируемые ими бипредикативные конструкции в тувинском языке // Сборник статей к 80-летию Д.М. Насилова. М.,МБА, 2015. – С. 370-378.

Шамина Л.А. (L.A. Shamina) Модальные значения как результат грамматикализации конструкций с глаголами движения в тувинском языке (Modal meanings as a result of grammaticalization of constructions with verbs of movement in Tuvan) // International Scientific Conference «Languages and literatures of the Turkic Peoples» 26-28 October 2015. Dedicated to the 180 anniversary of the Department of Turkic Philology at the St. Petersburg State University. St. Petersburg, 2015. P.109-110. (Языки и литературы тюркских народов. Международная научная конференция, посвященная 180-летию кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. Тезисы выступлений. С.-Петербург. 26-28 октября 2015 г. – С. 109-110.)

Шамина Л.А. Стратегия развития средств связи частей сложного предложения в тувинском языке в аспекте языковой сложности // Сборник материалов научно-практической конференции, посвященной 20-летнему юбилею Тувинского государственного университета. 15 октября 2015 г. Кызыл, 2015. – С. 91-93.

Шамина Л.А. С. Аналитические структуры сказуемого тувинского языка в контексте языковой сложности // Вопросы фундаментальной и прикладной науки. Сборник материалов Международной научной конференции. Россия, г. Москва, 29-30 июня 2015. – С. 187-196.

Shamina L.A. Analytical constructions as the source of grammaticalization in Tuvan language // Altaic Studies in Interdisciplinary Research. Permanent International Altaistic Conference. The 57th Annual Meeting. Abstracts. Vladivostok, Russia. 2014. P. 42.

Шамина Л.А. Грамматикализованные аналитические конструкции с глаголами позиции и движения в тувинском языке // Актуальные вопросы тюркологических исследований. Сборник статей к 75-летию В.Г. Гузева. Издательство РХГА. Санкт-Петербург 2014. – С. 331-346.

Shamina L.A. Bipredicative constructions with infinite verb forms in Turkic languages of South Siberia // Areal, historical and typological aspects of South Siberian Turkic. Wiesbaden: Harrassowitz, 2012. P. 181–202.

Shamina L.A. Complex Sentence in Turkic Languages of South Siberia // The Szeged Conference. Proceedings of the 15th ICTL. Hungary, Szeged, 2012. P. 491–498.

Shamina L.A. Finite and Non-finite Forms as Elements of Text Organization // Book of Abstracts. Аnkara, 2012. P. 160.

Шамина Л.А. О предикативном склонении предложений в трудах Н. Ф. Катанова // Наследие хакасского ученого, тюрколога, доктора сравнительного языкознания, востоковеда Николая Федоровича Катанова. Материалы Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения ученого. 16–19 мая 2012. Том. 1. Абакан, 2012. – С. 97–101.

Шамина Л.А. Полипредикативный синтаксис тюркских языков Южной Сибири // Тюрко-монгольские народы центральной Азии: язык, этническая история и фольклор (к 100-летию со дня рождения В. М. Наделяева). Материалы международной научной конференции. г. Кызыл, 20–23 мая 2012 г. Хакасское книжное издательство. Абакан, 2012. – С. 72–77.

Шамина Л.А. Актуальные проблемы грамматики тувинского языка в трудах Н. Ф. Катанова // Наследие Н. Ф. Катанова: языки, история и культура тюркских народов России (к 150-летию со дня рождения Н. Ф. Катанова). Абакан, 2012. – С. 29–33.

Шамина Л.А. Дательный и местный падежи в системе предикативного склонения в тувинском языке // Ежегодник Института Саяно-Алтайской тюркологии и восточных языков. Вып. XV. Абакан. 2011. – C. 28–32.

Шамина Л.А. Типологические особенности тувинского синтаксиса на сибирском тюркологическом фоне // Материалы IV Всероссийской конференции «Урал-Алтай: через века будущее», посвященной III Всемирному курултаю башкир. Уфа, 24–26 марта 2010. Уфа, 2010. – С. 367–370.

Шамина Л.А. Номинативно–вербальные аналитические конструкции в тувинском языке // Международная научная конференция «Развитие языков и культур коренных народов Сибири в условиях изменяющейся России» 23–25 сентября. Абакан, 2010 г. – С. 161–165.

Шамина Л.А. Аналитические структуры в простом и сложном предложении тувинского языка // Тувинская письменность и вопросы исследования письменностей и письменных памятников России и Центрально-Азиатского региона. Материалы Международной научной конференции, посвященной 80-летию тувинской письменности 1–4 июля 2010 г. Кызыл. Часть 1. Кызыл 2010.  – С. 205–210.

Шамина Л.А. Соотношение финитных инфинитных форм аналитических конструкций сказуемого в тувинском языке // Синтетизм и аналитизм в языках Сибири. Новосибирск, 2010. – С. 3–12.

Shamina L.A. Complex Sentence in Turkic Languages of South Siberia // 15th International conference on Turkish Linguistics. 15nh International Conference on Turkish Linguistics August 20–22, 2010. Szeged, Hungary.

Шамина Л.А. Атрибутивные бипредикативные конструкции в тюркских языках Южной Сибири // Историко-культурное взаимодействие народов Сибири. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию со дня рождения профессора А. И. Чудоякова. Новокузнецк, 2008. – C. 177–180.

Шамина Л.А. Способы выражения диктум-диктумных отношений в тюркских языках Южной Сибири // Урал-Алтай: через века в будущее. Материалы Международной конференции. Уфа, 2008. – С. 328–331.

Шамина Л.А. Способы выражения сравнительно-сопоставительных отношений в тюркских языках Южной Сибири // Материалы Международной научной конференции 25–27 сентября 2008 года. «Развитие языков и культур коренных народов Сибири в условиях изменяющейся России». Абакан, 2008. – С. 184–187.

Shamina L.A. Bipredicative constructions with infinite verb forms in South Siberian Turkic // 14th International Conference on Turkish Linguistics, August 6–8, 2008, Manavgat, Turkey. Abstracts. Ankara University: 2008. P. 93–94.

Шамина Л.А. Временные бипредикативные конструкции в тюркских языках Южной Сибири. Сравнительно-историческое и типологическое изучение языков и культур // Сборник тезисов международной научной конференции «ХХV-е Дульзоновские чтения (26–29 июня) 2008 г.». Томск, 2008. – С. 148–150.

Шамина Л. А. Типы многокомпонентных финитных сказуемых в тувинском языке // Подвижники сибирской филологии: В. А. Аврорин, Е. И. Убрятова, В. М. Наделяев. Тезисы докладов Всероссийской научной конференции (Новосибирск, 27–29 сентября 2007 г.). Новосибирск, 2007. – С. 263–265.

Шамина Л. А. Соотношение видо-временных и модальных планов частей сложного предложения в тувинском языке // Языковая ситуация и коммуникативные стратегии обучения. Материалы Всероссийской научно-методической конференции. Новосибирск, 2006. – С. 226–235.

Шамина Л. А. Способы выражения модус-диктумных отношений в тюркских языках Южной Сибири // Грамматика и прагматика сложных предложений в языках Европы и Северной и Центральной Азии. Международный лингвистический симпозиум. Томск, 2006. – С. 111–113.

Шамина Л. А. Система бипредикативных конструкций с инфинитными формами глагола в тюркских языках Южной Сибири // Урал-Алтай: Через века в будущее. Материалы Всесоюзной научной, конференции. Уфа, 2005. – С. 82–85.

Shamina L.A. Die negative analytische Verbal konstruktionen im Tuvinischen // 6. Deutsche Turkologen konferenz. Frankfurt am Main. 23–26 Juli 2005. P. 33.

Шамина Л.А. Изъяснительные полипредикативные предложения в тувинском языке // Тюркология накануне XXI века. Достижения. Состояние. Перспективы. Уфа, 2005. – С. 100–104.

Шамина Л.А. Система полипредикативных конструкций с семантикой обусловленности в тувинском языке // О. Н. Бетлингк и тюркское языкознание. Якутск, 2005. – С. 128–135.

Шамина Л.А. Бивербальные причастные аналитические конструкции темпорально- аспектуальной семантики в тувинском языке // Сравнительно-историческое и типологическое изучение языков и культур. Материалы международной конференции 25–27 июня 2002 г. Томск 2002.

Шамина Л. А. Оценочные полипредикативные конструкции в тувинском языке // Памяти Э. Ф. Чиспиякова. Материалы научной конференции. Новокузнецк, 2000. – С. 47–50.

Шамина Л. А. Каузальные сложные предложения в тувинском языке // Сравнительно-историческое и типологическое изучение языков и культур. Материалы международной конференции ХХII Дульзоновские чтения (часть 3) 19–21 июня 2000 г. Томск, 2000. – С. 183–186.

Шамина Л. А. Функционально-семантические типы сложного предложения в тувинском языке // Письменность: становление и развитие науки в Туве. Материалы международной конференции. Кызыл, 2000.

Shamina L.А. Polipredicative sentence in Tuvan Language // Tenth International Conference on Turkish Linguistics. 16–18 Agustos. Istanbul, 2000. P. 74.

Шамина Л.А. Структурно-типологические характеристики сказуемых в тюркских языках Южной Сибири (соавт. Черемисина М. И., Монгуш Д. А.) // Гуманитарная наука в России: Соросовские лауреаты. Материалы Всероссийского конкурса научно-исследовательских проектов в области гуманитарных наук 1994 г. Филология. Литературоведение. М., 1996. – С. 224–230.

Шамина Л.А. Аналитический показатель обусловленности болгаш в тувинском языке // Языковые единицы в семантическом и лексикографическом аспектах. Вып. № 1. Новосибирск, 1996. – С. 36–45.

Шамина Л.А. Модальные предикаты в составе аналитических конструкций сказуемого в тувинском языке // Алтай-Россия. Материалы научно-практической конференции. Горно-Алтайск, 1996. – C. 89–92.

Shamina L.A. Analytical predicate constructions in Tuvinian // Abstracts VIII. Inernational Conference on Turkish Linguistics. August 7–9, Ankara, 1996. Ankara, 1996. P. 77.

Шамина Л. А. Аналитические конструкции сказуемого в тувинском языке // Субъекты Российской Федерации в условиях реформ. Материалы Российской научной конференции. Томск, 1995. – С. 93.

Шамина Л. А. Инфинитивные конструкции в тувинском языке // Языки, культура и будущее народов Арктики. Материалы Международной конференции 17–21июня 1993. Якутск, 1993. – С. 14.

Шамина Л. А. Сложные предложения в тувинском языке, выражающие отношения обусловленности между событиями // Вопросы тувинского языкознания. Кызыл, 1993. – С. 63–76.

Шамина Л. А. Уступительные конструкции в тувинском языке // Языки народов Сибири. Грамматические исследования. Новосибирск, 1991. – С. 32–43.

Шамина Л. А. Послелоги в тувинском языке // Лексика и грамматика агглютинативных языков. Барнаул,1990. – С. 122–131.

Шамина Л. А. Тувинское служебное слово дег: статус и функции // Системность на разных уровнях языка. Новосибирск, 1990. – С. 126–141.

Шамина Л. А. Изъяснительные конструкции со скрепой деп в тувинском языке // Предложение в языках Сибири. Новосибирск, 1989. – С. 131–141.

Шамина Л. А. Формы косвенных падежей как средство связи в тувинском языке // Фонетические особенности тюркских диалектов Сибири. Новосибирск, 1989. – С. 163–173.

Шамина Л. А. Зависимое сказуемое с формами глагола бол= в роли второго компонента // Компоненты предложения. Новосибирск, 1988. – С. 143–154.

Шамина Л. А. Условные конструкции в тувинском языке // Грамматические исследования по тюркским языкам Сибири. Новосибирск, 1988. – С. 95–103.

Шамина Л. А. Аналитические средства связи союзного и межфразового типа в тувинском языке // Показатели связи в сложном предложении. Новосибирск, 1987. – С. 115–129.

Шамина Л. А. Частицы в составе инфинитных форм глаголов в тувинском языке // Диалектная лексика тюркских языков Сибири. Новосибирск,1987. – С. 139–144.

Шамина Л. А. Семантика конструкций с деепричастной зависимой частью // Синтаксическая и лексическая семантика. Новосибирск. 1986. – С. 115–126.

Шамина Л. А. Структурные типы полипредикативных конструкций тувинского языка // Исследования по тувинской филологии. – Кызыл, 1986. – С. 16-25.

Шамина Л. А. Типы семантических отношений, устанавливаемых между структурными моделями темпоральных ППК // Полипредикативные конструкции в языках разных систем. Новосибирск, 1985. – С. 37–55.

Шамина Л. А. Структурные типы темпоральных сложных предложений в тувинском языке // Социально-культурные процессы в Советской Сибири. Омск, 1985.

Шамина Л. А. Использование структурной схемы изафетной конструкции в организации сложного предложения тувинского языка // Теоретические аспекты лингвистических исследований. Новосибирск, 1984. – С. 94–109.

Шамина Л. А. О моделях тувинских сложных предложений с формой на =гыже в зависимой части // Тюркские языки Сибири. Новосибирск, 1983.  – С. 36–46.

Шамина Л. А. Конструкции общей временной соотнесенности в тувинском языке // Структурные и функциональные типы сложных предложений Новосибирск, 1982.  – С. 61–80.

Шамина Л. А. Причастие на =галак в тувинском языке (в соавт. М. И. Черемисина) // Грамматические исследования по языкам Сибири. Новосибирск, 1982. – С. 57–70.

Шамина Л. А. Служебные имена в тувинском языке // Морфология имени в сибирских языках. Новосибирск, 1981.  – С. 15–26.

Шамина Л. А. Причастно-послеложные конструкции зависимой части сложноподчиненных предложений времени в тувинском языке // Падежи и их эквиваленты в строе сложного предложения в языках народов Сибири. Новосибирск, 1981.  – С. 98–112.

Шамина Л. А. Основные типы полипредикативных конструкций в тувинском языке // Актуальные проблемы теории и практики перевода научно-технической литературы. Орел 1981.  – С. 114.

Шамина Л. А. Способы выражения причинных отношений в тувинском языке // Аналитические средства связи в ППК. Новосибирск, 1980.  – С. 12–31.

Другие публикации

Шамина Л. А. Тувинский язык // Историческая энциклопедия Сибири. Т. 3. Новосибирск, 2009. – С. 311.

Шамина Л. А. Исхаков Ф. Г. // Историческая энциклопедия Сибири. Т. 3. Новосибирск, 2009. – С. 706.

Шамина Л. А. Тувинцев-тоджинцев язык // Историческая энциклопедия Сибири. Т. 3. Новосибирск, 2009. – С. 312–313.