Лариса Викторовна Озолинь (Озолиня)

Сфера научных интересов

Грамматическая система орокского языка (с элементами сопоставления с ульчским и нанайским языками); полное лексикографическое описание орокского языка в рамках концепции национального словаря (прямого и обратного); фонетический, грамматический и синтаксический строй языка; дешифровка архивных материалов по языку ороков (ульта); фольклорные материалы по языку ороков (ульта).

Список публикаций

Монографии

Озолиня Л.В. Грамматика орокского языка /Л.В. Озолиня.—Новосибирск: ГЕО, 2013.—372 с.

Коллективные монографии

The collected works of Bronislaw Pilsudski Ozolinya L.V., Simonov M.D., Majewicz A.F., Bulgakova T., Majewicz E., Roon T.P., Wicherkiewicz T., Werner W. // Сер. Trends in Linguistics Documentation 15-4 Том 4 Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore. Berlin/Boston, 2011.

Словари

Орокско-русский словарь. Новосибирск, Издательство СО РАН, 2001. 420 с.

Орокско-русский и русско-орокский словарь. Южно-Сахалинск, Сахалинское книжное издательство, 2003. 294 с. (18,5 п.л.) В соавт.: И. Я. Федяева (информант-ульта).

The Orok (Uilta) Dictionary. Pp. 113–638. The Orok (Uilta) Grammar and Texts. Pp. 639–724. Materials for the Study of the Ulcha (Mangun) Language and Folklore. Pp. 757–974. IN: Trends in Linguistics Documetatation. Collected Works of Bronislaw Pilsudski, volume 4. Mouton de Gruyter, Berlin — New York, 2011. C. 1–1398. Materials for the Study of the Orok (Uilta) Language and Folklor. With Alfred F. Majewicz, Mikhail Simonov, Tatyana Bulgakova, Tatyana Roon, Werner Winter.

Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII-XX в. Бухарева Н.Т., Итэсь Е.Г., Панин Л.Г., Петропавловская Л.В.(Озолиня Л.В.), Постнова А.И. В двух томах / Новосибирск, 1991. Том 1 А-Н.

Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII-XX в. Бухарева Н.Т., Итэсь Е.Г., Панин Л.Г., Петропавловская Л.В.(Озолиня Л.В.), Постнова А.И. В двух томах / Новосибирск, 1991. Том 2 О-Я.

Фразеологический словарь русских говоров Сибири. Панин Л.Г., Петропавловская Л.В. (Озолиня Л.В.), Постнова А.И. Новосибирск, 1983.

Авторефераты

Озолиня Л.В. Cтруктурные типы атрибутивных конструкций в орокском языке (в сравнении с нанайским языком). Автореферат дис. ... кандидата филологических наук / Ин-т филологии СО РАН. Новосибирск, 2007.

Статьи в научных журналах

2021

Озолиня Л.В. Обстоятельство в тунгусо-маньчжурских языках: структурно-семантический аспект. I. Обстоятельство места // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2021. Вып. 41. С. 139-153. DOI: 10.25205/2312-6337-2021-1-139-153

2020

Озолиня Л.В. Косвенное дополнение в тунгусо-маньчжурских языках: структурно-семантический аспект (на материале орокского языка) // Сибирский филологический журнал. 2020. № 3. С. 243-260.

2019

Озолиня Л.В. Структурные типы сказуемого в тунгусо-маньчжурских языках (на материале орокского языка) // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2019. № 3 (25). С. 51-62.

2018

Озолиня Л.В. О составлении двуязычных словарей (на материале русско-орокского словаря) // Сибирский филологический журнал. 2018. № 2. С. 185-195.

Озолиня Л.В. Концепт кары (наказания) в фольклоре ороков (уйльта) // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2018. № 1 (35). С. 82-87.

Озолиня Л.В. О непредикативных синтаксических структурах в тунгусо-маньчжурских языках: атрибутивная конструкция в орокском языке // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2018. № 2 (36). С. 20-32.

Озолиня Л.В. К вопросу о статусе категории поссесивности: морфологическая или морфо-синтаксическая? (на материале тунгусо-маньчжурских языков) // Journal of Endangered Languages. 2018. Т. 8. № 12. С. 33-43.

2017

Озолиня Л.В. Отрицательные конструкции: способы и средства выражения отрицания в орокском и русском языках //Научное обозрение Саяно-Алтая. 2017. № 3 (19). С. 42-48.

Озолиня Л.В. Cтруктурные и семантические эквиваленты орокского простого предложения в русском языке // Сибирский филологический журнал. 2017. № 1. С. 193-207.

2016

Озолиня Л.В. О структурной и семантической соотносимости грамматических единиц языков типологически различных систем. Ч. III. Глагол как грамматический класс (на материале орокского и русского языков) // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2016. № 1 (30). С. 30-39.

Озолиня Л.В. Соотносительность форм глагола в русском и орокском языках (причастие, деепричастие, особые формы глагола) // Сибирский филологический журнал. 2016. № 2. С. 211-221.

2015

Озолиня Л.В. О структурной и семантической соотносимости грамматических единиц языков типологически различных систем. Часть 2. Структурно-семантические модели // Сибирский филологический журнал. 2015. № 1. С. 193-201.

Вртанесян Г.С., Озолиня Л.В. Медвежий праздник ороков-уйльта: общее и особенное // Сибирский филологический журнал. 2015. № 4. С. 15-22.

Озолиня Л.В. Борис Васильевич Болдырев (ученому, человеку, другу) // Сибирский филологический журнал. 2015. № 4. С. 271-274.

2014

Озолиня Л.В. О жанровой структуре фольклора ороков (ульта) // Сибирский филологический журнал. 2014. № 2. С. 5-10.

Озолиня Л.В. О структурной и семантической соотносимости грамматических единиц языков типологически различных систем. Часть 1. Грамматические классы // Сибирский филологический журнал. 2014. № 4. С. 196-202.

Озолиня Л.В. Cложное предложение в орокском языке. Ч. II. Гипотактические конструкции // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. 2014. № 3 (15). С. 224-230.

Озолиня Л.В. Сложное предложение в орокском языке. Ч. I. Паратактические конструкции // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. 2014. № 2 (14). С. 135-142.

2013

Озолиня Л.В. Категория аспектуальности (на материале орокского языка) // Сибирский филологический журнал. 2013. № 1. С. 140-151.

Озолиня Л.В. Категория модальности (на материале орокского языка) // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2013. № 2 (25). С. 77-82.

2012

Озолиня Л.В. Категория темпоральности (на материале орокского языка) // Сибирский филологический журнал. 2012. № 1. С. 131-141.

2009

Озолиня Л.В. Коммуникативные аспекты предложения (на материале орокского языка) // Сибирский филологический журнал. 2009. № 3. С. 151-157.

2007

Озолиня Л.В. Притяжательная конструкция в орокском языке // Сибирский филологический журнал. 2007. № 3. С. 149-157.

2005

Озолиня Л.В. Cтруктурно-морфологическая характеристика простого осложненного предложения (на материале орокского языка) // Гуманитарные науки в Сибири. 2005. № 4. С. 17-23.

2000

Озолиня Л.В. Отражение как способ выражения подчинительной связи в орокском языке // Гуманитарные науки в Сибири. 2000. № 4. С. 65-69.

1999

Озолиня Л.В. Фонетическая система орокского языка // Гуманитарные науки в Сибири. 1999. № 4. С. 65-69.

1994

Presеnt-Day Linguistic Situation Among the Val Oroks (Uilta) of Eastern Sakhalin // Linguistic and Oriental Studies from Poznan. V. 2. 1994. P. 91–105

Cтатьи в сборниках материалов конференций:

Озолиня Л.В. Прямое дополнение в тунгусо-маньчжурских языках: структурно-семантический аспект // Предложение как единица языка и речи. Материалы Всероссийского научного симпозиума с международным участием, посвященного 95-летию со дня рождения М.И. Черемисиной (Новосибирск, 08-11 октября 2019 г.). Новосибирск, 2019. С. 76-78.

Озолиня Л.В. Фольклор ороков (уйльта): сюжеты и мотивы // Фольклор палеоазиатских народов. Материалы III Международной конференции (Южно-Сахалинск, 24-29 сентября 2019 г.). Южно-Сахалинск, 2019. С. 170-179.

Озолиня Л.В. Послелоги в орокском языке // Создание нового поколения учебников для высших учебных заведений по языкам коренных народов Сибири. Материалы Международного симпозиума (Новосибирск , 25-27 октября 2004 г.). Новосибирск, 2004. С. 105-123.

Озолиня Л.В. Вклад Бронислава Пилсудского в изучение языка ороков Сахалина // 3 International conference on Bronisław Piłsudski and his scholarly heritage (Krakow-Zakopane, 28 августа – 07 сентября 1999 г.). Krakow-Zakopane, 2001. С. 207-212.

Статьи в сборниках научных трудов:

Озолиня Л.В. Погребальный обряд у северных ороков (уйльта) // Зеркала культур: Памяти А.М. Сагалаева. Новосибирск, 2019. С. 126-131.

Озолиня Л.В. Этнографическое описание Б.О. Пилсудского «Из поездки к орокам о. Сахалина в 1904 г.» как источник лингвистических сведений // Pilsudskiana de Sapporo. Sapporo, 2010. С. 157-165.

Озолиня Л.В. Словообразование глагола в орокском языке // Искусство грамматики. Сер. "Τέχνη γραμματική" Православная Гимназия во имя Преподобного Сергия Радонежского. Новосибирск, 2004. С. 317-334.

Озолиня Л.В. Опыт создания орокско-русского и русско-орокского словарей // Res Linguistica. К 60-летию доктора филологических наук, профессора Владимира Петровича Нерознака. Москва, 2000. С. 264-269.

Озолиня Л.В. Present-day linguistic situation among the val Oroks (Uilta) of eastern Sakhalin // Linguistic and oriental studies from Poznan. Poznan, 1995. С. 91-104.

Петропавловская Л.В. (Озолиня Л.В.) К этимологии русского слова б а л а г а н (на материале русского литературного языка и русских говоров Сибири) // Русская лексика в историческом развитии. Сборник научных трудов. Новосибирск, 1988. С. 90-97.

Петропавловская Л.В. (Озолиня Л.В.) Иноязычная лексика в русских говорах Новосибирской области (I) // Грамматическая и семантическая структура слова в языках народов Сибири. Сборник научных трудов. Новосибирск, 1988. С. 97-114.

Петропавловская Л.В. (Озолиня Л.В.) О взаимодействии языков на территории Восточной Сибири (на материале русского, якутского и тунгусо-маньчжурских языков) // Историко-типологические исследования по тунгусо-маньчжурским языкам. Новосибирск, 1988. С. 89-102.

Петропавловская Л.В. (Озолиня Л.В.) Собирательные существительные в русских говорах новосибирской области // Русская лексика в историческом и синхронном освещении. Новосибирск, 1985. С. 38-58.

Петропавловская Л.В. (Озолиня Л.В.) К вопросу о межъязыковых контактах (на лексическом материале русского и тунгусо-маньчжурских языков) // Язык как исторический источник. Новосибирск, 1983. С. 71-87.

Петропавловская Л.В. (Озолиня Л.В.) Тюркизмы в составе русских говоров Новосибирской Области // История и диалектология языков Сибири. Новосибирск, 1979. С. 134-153.

Тезисы доклада на конференции:

Озолиня Л.В. Основные принципы лексикографического описания тунгусо-маньчжурских языков (на примере орокского языка) // Подвижники сибирской филологии: В.А. Аврорин, Е.И. Убрятова, В.М. Наделяев. Тезисы докладов Всероссийской научной конференции (Новосибирск, 27-29 сентября 2007 г.). Новосибирск, 2007. С. 177-179.

Озолиня Л.В. Сопроводительность в орокском языке // Аборигены Сибири: проблемы изучения исчезающих языков и культур. Тезисы международной научной конференции (Новосибирск, 26-30 июня 1995 г.). Новосибирск, 1995. С. 112-115.

Историческая энциклопедия Сибири:

Озолиня Л.В. Нанайский язык // Историческая энциклопедия Сибири. Новосибирск, 2009. С. 424-425.

Озолиня Л.В. Орокский язык // Историческая энциклопедия Сибири. Новосибирск, 2009. С. 559.

Озолиня Л.В. Пилсудский (Гинет-Пилсудский) Бронислав Петр (Бронислав Осипович) // Историческая энциклопедия Сибири. Новосибирск, 2009. С. 620.

Озолиня Л.В. Ульчский язык // Историческая энциклопедия сибири. Институт истории Сибирского отделения Российской академии наук. Новосибирск, 2009. С. 358-359.

Энциклопедии:

Озолиня Л.В. Орокский язык // Язык и общество. Энциклопедия. Институт языкознания Российской академии наук. Москва, 2016. С. 337-339.

Озолиня Л.В. Орокский язык // Языки народов России. Красная книга. Энциклопедический словарь-справочник. Москва, 2002. С. 148-150.

Озолиня Л.В. Орокский язык // Красная книга языков народов России. энциклопедический словарь-справочник. Министерство Российской Федерации по делам национальностей и региональной политике ; Институт языков народов России. Москва, 1994. С. 44-45.

Препринты:

Озолиня Л.В. The Orok (Uilta) Grammar and Texts // The Collected Works of Bronislaw Pilsudski. Volume Four. Materials for the study of the Orok (Uilta) Language and Folklore. Steszew, 2002.

Озолиня Л.В. The Orok (Uilta) Dictionary // The Collected Works of Bronislaw Pilsudski. Volume Four. Materials for the study of the Orok (Uilta) Language and Folklore. Steszew, 2001.