Байыр-оол Азияна Витальевна

Сфера научных интересов

Тюркские языки Сибири, тувинский язык, турецкий язык, грамматика, монгольские языки.

Краткая научная биография

Родилась 14 июня 1980 г. в с. Барлык Барун-Хемчикского района Тувинской АССР. В 2005 г. окончила филологическое отделение гуманитарного факультета Новосибирского государственного университета, продолжила обучение в аспирантуре и в 2009 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «Частицы тувинского языка, образованные от бытийных глаголов (в сопоставлении с якутским и хакасским языками). С 2005 г. является преподавателем Новосибирского государственного университета, с 2009 г. работает научным сотрудником в Секторе языков народов Сибири Института филологии СО РАН (г. Новосибирск). В 2018–2019 гг. преподавала тувинский и хакасский языки в отделении современных тюркских языков и литератур Стамбульского университета (Турция). Ответственный секретарь журнала «Языки и фольклор коренных народов Сибири» (с 2020 г.).

ResearcherID: U-3573-2019

ORCID 0000-0003-2844-2700

РИНЦ: SPIN-код: 5333-6626, AuthorID: 538739

Список публикаций

Монографии

2022

Широбокова Н. Н., Бавуу-Сюрюн М. В., Байыр-оол А. В., Данилова Н. И., Добринина А. А., Ефремов Н. Н., Кошкарева Н. Б., Невская И. А., Озонова А. А., Попова Н. И., Рыжикова Т. Р., Селютина И. Я., Тазранова А. Р., Тюнтешева Е. В., Уртегешев Н. С., Федина Н. Н., Шагдурова О. Ю., Шамина Л. А., Шенцова И. В. Тюркские ареалы Сибири / Отв. ред. И. А. Невская, Н. Б. Кошкарева; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т филологии. – Новосибирск: Академиздат, 2022. – 440 с.

2020

Байыр-оол А.В., Голованева Т.А., Озонова А.А., Тазранова А.Р., Тирон Е.Л., Тюнтешева Е.В., Федина Н.Н., Шагдурова О.Ю., Шахов П.С., Шулбаева Н.В. Языки и фольклор народов Сибири и Дальнего Востока в рукописных текстах середины XX–начала XXIвека / Отв. ред. Т.А. Голованева, Н.Н. Федина; Рос. акад. наук., Сиб. отд-ние, Ин-т филологии.– Новосибирск: Академическое изд-во «Гео», 2020. – 448с.

2018

Байыр-оол А.В., Кошкарева Н.Б., Мальцева А.А., Невская И.А., Озонова А.А., Панина Е.С., Селютина И.Я., Уртегешев Н.С., Федина Н.Н., Шагдурова О.Ю., Шамина Л.А., Широбокова Н.Н. Сложность языков сибирского ареала в диахронно-типологической перспективе / Отв. ред. А.А. Мальцева; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т филологии. – Новосибирск: Академическое изд-во «Гео», 2018. – 422 с.

Cловари

2013

Байыр-оол А.В., Добринина А.А., Озонова А.А., Тазранова А.Р., Тюнтешева Е.В., Федина Н.Н., Шагдурова О.Ю., Широбокова Н.Н. Материалы к сравнительному словарю глагольной лексики тюркских языков Саяно-Алтая. Отв. ред. Н.Н. Широбокова, О.Ю. Шагдурова. Новосибирск: изд-во «Омега Принт», 2013. – 176 с.

Авторефераты

Частицы тувинского языка, образованные от бытийных глаголов (в сопоставлении с якутским и хакасским языками. Автореф. дисс.… канд. филол. наук. Новосибирск, 2009.

Статьи в энциклопедических изданиях

2016

Vildan Koçoğlu Gündoğdu, Aziyana Bayyr-ool. Tuvans and Tuvan language // Endangered Turkic Languages II B: Case Studies. Ed. Süer Eker & Ülkü Ҫelik Şavk. Ankara-Astana, 2016. Vol. 3. P. 479–505.

Статьи в научных журналах

2024

Тюнтешева Е. В., Шагдурова О. Ю., Байыр-оол А. В. Концепт СУДЬБА в языковой картине мира тюрков Южной Сибири // Тенденции развития когнитивной лингвистики и лингвокультурологии в XXI в.; Серия «Концептуальный и лингвальный миры». Вып. 24. С. 168–180.

2023

Байыр-оол А. В. Тувинские глагольные конструкции с фрустративной семантикой // Сибирский филологический журнал. 2023. № 2. С. 247–257.

2022

Тирон Е. Л., Байыр-оол А. В. Жанровое своеобразие песенной традиции тувинцев Овюрского района Республики Тыва Тыва // Сибирский филологический журнал. 2022. № 4. С. 34–48. DOI 10.17223/18137083/81/3

Бадарчы А. Т., Байыр-оол А. В. Лексические трансформации в переводе романа С. А. Сарыг-оола «Повесть о светлом мальчике» // Научное обозрение Саяно-Алтая. № 3 (35), 2022. С. 9–13. DOI 10.52782/KRIL.2022.3.35.002

2021

Байыр-оол А. В. Конструкции с частицей ийне, выражающие значение опасения и предостережения, в тувинском языке // Сибирский филологический журнал. 2021. № 3. С. 231–242. DOI 10.17223/18137083/76/17

2020

Тюнтешева Е.В., Озонова А.А., Шагдурова О.Ю., Байыр-оол А.В. Лексика, репрезентирующая понятие «душа» в южносибирских тюркских языках // Язык и культура. 2020. № 52. C. 85–109.

Байыр-оол А.В. Языковые особенности художественных текстов тувинского языка 1940–1950 гг. // Вестник Тувинского государственного университета. Социальные и гуманитарные науки. № 1 (56). 2020. С. 22–30.

2019

Байыр-оол А.В. О служебном слове суг в тувинском языке // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2019. № 2 (38). С. 73–77.

Байыр-оол А.В. Языковые особенности тувинских текстов на латинской графике (1930–1941) // Сибирский филологический журнал. 2019. №1. С. 193–202.

2018

Байыр-оол А.В., Тюнтешева Е.В. Тувинский язык в материалах В.В. Радлова и Н.Ф. Катанова // Вестник Тувинского государственного университета. Социальные и гуманитарные науки. Кызыл, 2018. № 1 (36). С. 29–48.

Байыр-оол А.В. О частицах тувинского языка, образованных от глагола де= ‘сказать’, ‘говорить’ // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2018. № 2 (36). С.5–12.

2017

Байыр-оол А.В., Широбокова Н.Н. О частице болза в тувинском языке // Сибирский филологический журнал. 2017. № 3. С. 222–232.

Байыр-оол А.В., Шагдурова О.Ю. Усложнение структуры и семантики парных слов в тувинском и хакасском языках (на примере парных глаголов с семантикой интенсивности) // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. Т. 15. № 4. С. 27–36.

2016

Байыр-оол А.В., Тюнтешева Е.В. Лексические средства, использованные в алтайском и тувинском переводах романа М.А. Шолохова «Поднятая целина» // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2016. № 1 (30). С. 76–83.

Washington J. N., Bayyr-ool A., Salchak A., Tyers F. M. Development of a finite-state model for morphological processing of Tuvan // Родной язык, 2016. 1 (4). C. 156–187.

2015

Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю., Байыр-оол А.В., Широбокова Н.Н. Глаголы интеллектуальной деятельности в тюркских языках и диалектах Саяно-Алтая // Сибирский филологический журнал. 2015. № 4. С. 251–266.

Федина Н.Н., Озонова А.А., Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю., Байыр-оол А.В. Лингвистическая экспедиция к тубаларам и чалканцам // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 4 (81). 2015. С. 223–231.

Байыр-оол А.В., Шагдурова О.Ю. Причины развития и способы формирования парных слов в тувинском языке (в сопоставлении с хакасским) // Языки и фольклор коренных народов Сибири. Новосибирск, 2015. № 2 (29). С. 65–73.

2014

Байыр-оол А. В. Тувинская фарингализация под рентгеновскими лучами [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2014, № 4. URL: https://www.tuva.asia/journal/issue_24/7573-bayyr-ool.html

2013

Байыр-оол А.В. Семантика форм =п-тыр и =п-тыр эвеспе в фольклорных текстах тувинского языка» // Языки и фольклор коренных народов Сибири», Вып. 25 (№ 2). Новосибирск, 2013. С.4–7.

2012

Bayyr-ool А., Voinov V. Designing a tagset for annotating the Tuvan National Corpus // International Journal of Language Studies (IJLS), Volume 6, Issue 4, October 2012. Raleigh, USA. P. 1–24.

2009

Байыр-оол А.В. О служебном слове дээрге в тувинском языке // Сибирский филологический журнал. 2009. № 2. Новосибирск, 2009. С. 152–156.

Байыр-оол А.В. Отглагольная частица ийик в аналитических конструкциях условно-сослагательной семантики в тувинском языке// Гуманитарные науки в Сибири. 2009. № 4. С. 93–97.

2007

Байыр-оол А.В. Частицы с модальным значением предположения, образованные от глагола бол= ‘быть’, ‘становиться’ в составе сказуемого в тувинском языке // Гуманитарные науки в Сибири. 2007. № 4. С. 25–29.

Статьи в сборниках научных трудов

2022

Aziyana Bayyr-ool. Some Features of the Tozhu Dialect of the Tuvan Language (Based on Oral Text Materials). Endangered Languages of Northeast Asia. Series: Languages of Asia, Volume: 28, pp. 1–14. DOI: 10.1163/9789004503502_002

2017

Aziyana Bayyr-ool, Ljudmila Shamina. Means of expressing prospective semantics in the Tuvan language // Prospective and Proximative in Turkic, Iranian and beyond. «IRAN-TURAN» Wiesbaden, 2017. С. 335–345.

2015

Широбокова Н.Н., Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю., Озонова А.А., Федина Н.Н., Байыр-оол А.В. Изучение глагольной лексики в тюркских языках и диалектах Саяно-Алтая // Alkïš bitig. Scripta in honorem D.M. Nasilov. Сборник статей к 80-летию Д.М. Насилова. Отв. ред. Е.А. Оганова. М.: ООО «Издательство МБА», 2015. С. 152–160.

Статьи в материалах конференций

2017

Бавуу-Сюрюн М.В., Далаа С.М., Байыр-оол А.В. О необходимости создания корпуса тувинских диалектных текстов // VII Международный тюркологический конгресс «Тюркские языки под угрозой исчезновения». 2017. С. 131–138.

2016

Байыр-оол А.В., Озонова А.А. Переводы русской литературы на алтайский и тувинский языки (конец XIX – начало XXI в.) // Книга: Сибирь – Евразия. Труды I Международного научного конгресса. ГПНТБ СО РАН. 2016. С. 239–246.

2014

Байыр-оол А.В. О некоторых средствах выражения проспективной семантики в тувинском языке // Урал-Алтай: через века в будущее: Материалы VI Всероссийской тюркологической конференции (с международным участием). Уфа: ИИЯЛ УНЦ, 2014. С. 16–19.

Байыр-оол А.В., Широбокова Н.Н. Роль языка в самоидентификации этноса // Материалы Всероссийской с международным участием научно-практической конференции «Малочисленные этносы в пространстве доминирующего этноса: практика прикладных исследований и эффективные инструменты этнической политики». Кемерово, 2014 г. С. 435–436.

Байыр-оол А.В. Об одной служебной функции глагола говорения де= ‘говорить, сказать’ в тувинском языке // Материалы Всероссийской научной конференции «Урал-Алтай: через века в будущее» Горно-Алтайск, 2014. С. 389–393.

Салчак А.Я., Далаа С.М., Байыр-оол А.В. Электронный корпус тувинского языка: состояние, проблемы // Этногенез. История. Культура: Вторые Юсуповские чтения. Материалы Международной научной конференции, посвященной памяти Р.М. Юсупова. 2014. С. 235–238.

2013

Байыр-оол А.В. Отражение древнетюркского глагола э= (эр=) в современных тюркских языках (алтайский, тувинский, турецкий, якутский языки) // Тюркская руника: язык, история, культура (к 120-летию дешифровки орхоно-енисейской письменности). Материалы Международной научной конференции (г. Кызыл, 10–11 июля 2013 г.). Часть I: Абакан, 2013. C. 150–156.

Байыр-оол А.В. Фонетические и морфологические особенности шорского диалекта хакасского языка // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России. Материалы XIII международной конференции. 2013. С. 23–26.

2012

Байыр-оол А.В. Cемантика и функции частицы -даа в современном тувинском языке (на материале «Электронного корпуса текстов тувинского языка») // Материалы международной научной конференции «Тюрко-монгольские народы центральной Азии: язык, этническая история и фольклор (к 100-летию со дня рождения В.М. Наделяева)». г. Кызыл, 20–23 мая 2012 г. С. 94–97.

2010

Байыр-оол А.В. Частицы в тувинском языке: коммуникативный аспект // Материалы международной конференции «Регионы России для устойчивого развития: образование и культура народов Российской Федерации». Новосибирск, 24–25 марта 2010 г. С. 312–317.

Тезисы

2021

Байыр-оол А. В. Лексика, репрезентирующая понятие «жизнь», в тувинском языке // Универсальное и специфичное в вербальных традициях народов современной России: тезисы всеросс. науч. конф. с междунар. участием «Языки народов Сибири и сопредельных регионов: Универсальное и специфичное в вербальных традициях народов современной России» / отв. ред. Е. В. Тюнтешева. Новосибирск: Академиздат, 2021. С. 30–33.

Байыр-оол А.В. Лексика, репрезентирующая понятие «душа», в тувинском языке // Тезисы Всероссийской научной конференции «Языки народов Сибири и сопредельных регионов: универсальное и специфичное в вербальных традициях народов современной России». 14–17 октября 2020 г. С. 27–30.

Aziyana Bayyr-ool. On some features of the Tozhu dialect of the Tuvan language (on the material of songs and oral texts) // International Symposium «Endangered languages in Northern Asia». 29–30 November 2019, Berlin (Germany).

Bayyr-ool A. On Tuvan Particles Derived From The Verb dе= ‘to say’, ‘to speak’ // 2. Uluslararası Avrasya Çalışmaları Sempozyumu «Avrasya’da Türkiyat ve Şarkiyat Çalışmaları» İstanbul, 4–6 Temmuz 2018. S. 36–37.

Francis Tyers, Aziyana Bayyr-ool, Aelita Salchak and Jonathan Washington. A Finite-state Morphological Analyser for Tuvan // LREC 2016, Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation, 23–28 May 2016, Portorož (Slovenia).

Шагдурова О.Ю., Байыр-оол А.В. Языковая ситуация носителей шорского диалекта хакасского языка (по материалам лингвистической экспедиции в Таштыпский район Республики Хакасия 2012 года) // Материалы Всероссийской научной конференции, приуроченной к Году истории России «Сибирь в исторической перспективе и проблемы сохранения народов и культур» г. Новосибирск, 9–10 ноября 2012 г.

Участник научно-исследовательских и экспедиционных проектов

Проект «Песенная традиция овюрских тувинцев XXI века в условиях сельско-городской миграции» (рук. Е.Л. Тирон, грант РНФ, проект № 22-28-01475; Конкурс «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами»; 2021–2022 гг.).

Проект 2019-220-07-7470 «Культурные универсалии вербальных традиций народов Сибири и Дальнего Востока: фольклор, литература, язык» (грант Правительства Российской Федерации для государственной поддержки научных исследований, проводимых под руководством ведущих ученых в российских вузах и научных организациях; 2019-2021; рук. Л.С. Дампилова).

Проект «Текст в культуре этноса как фактор сохранения идентичности народов сибирско-дальневосточного региона» (рук. Н.Н. Федина, грант РНФ, проект №17-78-20185; Конкурс «Проведение исследований научными группами под руководством молодых ученых»; 2017–2020 гг.).

Проект «Сложность языков сибирского ареала в диахронно-типологической перспективе» (рук. А.А. Мальцева, грант РГНФ, проект №15-04-00296; 2015–2017 гг.).

Проект «Полевые исследования языков малочисленных этносов Северного Алтая (чалканцев и тубаларов)» (рук. Н.Н. Федина, грант РГНФ, проект № 15-04-18016; 2005 г.).

Проект «Глагольная лексика, обозначающая основные виды деятельности человека, в языках северного Саяно-Алтая» (рук. Н.Н. Широбокова, грант РГНФ, проект № 12-14-54000a; 2011–2012 гг.).