25. Фольклор юкагиров

Фольклор юкагиров / Сост. Г.Н. Курилов. Новосибирск: Наука, 2005. – 594 с.; ил. + компакт-диск. – (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 25). ISBN 5—02—031844—2.

Составление тома Г.Н. Курилова. Подготовка юкагирских текстов Г.Н. Курилова, А.Ф. Маликовой. Вступительная статья Г.Н. Курилова. Комментарии к переводу, научно-справочный аппарат Г.Н. Курилова. Примечания к юкагирским текстам А.Е. Аникина. Сверка текстов верхнеколымских юкагиров И.А. Николаевой. Музыковедческая статья, нотные записи, составление компакт-диска Т.И. Игнатьевой. Подготовка мастер-диска Г.А. Петрова. Редакторы Ш.К. Третьякова (русский перевод), Е.Н. Кузьмина (научный аппарат), Г.Е. Солдатова (музыковедческий раздел). Ответственный редактор тома А.Е. Аникин.

В книгу вошли 70 образцов фольклора юкагиров. Основу тома составили тексты, записанные А. Н. Лаптевым и Г. Н. Куриловым у тундренных юкагиров. Кроме того, публикуются ранее изданные образцы фольклора лесных юкагиров, а также тексты из книги В. И. Иохельсона, вышедшей в 1900 г. Все тексты переданы в современной графике. В дополнениях к тому фототипически воспроизводятся тексты из книги В. И. Иохельсона на обоих наречиях юкагирского языка. На компакт-диск помещены 52 образца юкагирского фольклора: песни, сказки, звукоподражания, шаманские напевы и запевы кругового танца. Это первая крупная аудиопубликация фольклора юкагиров.

• Скачать том в формате pdf
• Слушать компакт-диск
• Читать том в мультимедийной версии