Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)


	Структура института
Сектор фольклора народов Сибири

Памятники фольклора

+7 (383) 330-14-52 (пн, чт)
folklor@philology.nsc.ru

11. Нанайский фольклор: Нингман, сиохор, тэлунгу

Вступительная статья Н.Б. Киле, Л.Е. Фетисовой. Подготовка текстов, перевод, комментарии и указатели Н.Б. Киле. Редактор перевода В.С. Кузнецова. Музыковедческая статья и нотные записи Т.Д. Булгаковой. Фотоиллюстрации В.Т. Новикова. Ответственные редакторы тома Е.П. Лебедева, Л.Е. Фетисова.

Нанайский фольклор: Нингман, сиохор, тэлунгу / Сост. Н.Б. Киле. – Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма РАН, 1996. – 478 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 11). ISBN 5—02—029761—5

Том представляет первое в отечественной фольклористике сводное издание нанайского повествовательного фольклора. 65 из 68 текстов, вошедших в книгу, ранее не публиковались. Записи производились в 10 национальных сëлах Хабаровского края исследователем и знатоком традиционной культуры нанайцев Н. Б. Киле. К разряду уникальных записей можно отнести текст героической сказки «Халатон мохан», который был записан этномузыковедом Т. Д. Булгаковой на магнитную ленту. Эта сказка — образец классического исполнения с пением монологов. Фрагмент этого уникального текста вошëл в аудиоприложение к тому, где впервые вместо грампластинки использован компакт-диск, который содержит и другие сказки.

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru