Новости | Институт филологии СО РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук (ИФЛ СО РАН) диссертационный совет | образовательная деятельность |
Главная
Последние события
Институт филологии СО РАН представил новые тома фольклора эвенков и хакасов в Горно-Алтайске 16.07.2015

Презентация 33-го тома «Хакасские народные сказки» и 32-го тома «Обрядовая поэзия и песни эвенков» академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» состоялась 16 июля в Горно-Алтайском государственном университете. Новые книги представила ответственный секретарь серии, лауреат Государственной премии РФ, завсектором фольклора народов Сибири ИФЛ СО РАН Евгения Николаевна Кузьмина в рамках III Международного форума «Идель – Алтай: история и традиционная культуры народов Евразии», организованного Институтом алтаистики им. С.С. Суразакова.

33-й том представляет собой первую крупную научную публикацию хакасских народных сказок. В него вошло 46 текстов, отобранных из архивных записей ХакНИИЯЛИ и публикаций Н.Ф. Катанова, а также из материалов комплексных фольклорных и музыкально-этнографических экспедиций. Из них 25 сказок публикуются впервые.

Вступительные статьи раскрывают жанровое своеобразие хакасских сказок, историю их собирания и изучения. В музыковедческой статье анализируется музыкальная составляющая хакасских сказок, исследование которой подкреплено записями живой устной речи. К тому прилагается компакт-диск, содержащий аудиотреки исполнения отдельных сказок. Издание содержит научный аппарат и иллюстрации.

В 32-м томе собраны образцы обрядовой и песенной поэзии эвенков. Это первое комплексное издание эвенкийского поэтического фольклора. В него включены 180 текстов (заклинания, описания обрядов, запевы круговых танцев, песни) с параллельным русским переводом, фольклористическая и музыковедческая статьи, справочный аппарат, нотные примеры и фотоиллюстрации. Прилагаемый компакт-диск представляет живое звучание публикуемых музыкальных произведений.

Напомним, 60-томная академическая серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» — это единственная в своем роде серия документальных публикаций произведений фольклора более чем на 30 языках. Этот фундаментальный проект не имеет аналогов в международной фольклористической практике, т.к. представляет собой новый тип публикации и исследования устного народного творчества. Первый том серии вышел в 1990 году и был посвящен эвенкийским героическим сказаниям. В 2002 году группа ученых-разработчиков концепции серии удостоена Государственной премии РФ в области науки и техники.

Евгения Николаевна Кузьмина представляет 33-й том «Хакасские народные сказки».

Исполнители фольклора К.Н. Бастаева, У.Е. Боргоякова и Н.В. Томочакова в праздничной одежде. Хакасы-сагайцы. Аскизский район, с. Усть-Чуль. Фото Г.Б. Сыченко.