Institute of Philology of the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences
Monuments of Folklore Siberian Journal of Philology Critique and Semiotics
Yazyki i fol’klor korennykh narodov Sibiri Syuzhetologiya i Syuzhetografiya
Institute of Philology of
the Siberian Branch of
Russian Academy of Sciences
По-русски
  
Siberian Journal of Philology
По-русски
Archive
Editorial board
Our ethical principles
Submission Requirements
Process for Submission & Publication
List of Typos
Search:

Author:

and/or Keyword:

Article

Name: Savary's «Le Coran» as the source for the Pushkin's «Imitations of the Koran».

Authors: Alekseev Pavel Viktorovich

Tomsk State University, Tomsk, Russian Federation

In the section Study of literature

Issue 3, 2013Pages 36-43
UDK: 821.161.DOI:

Abstract: The article investigates the French translation of the Quran «Le Coran» by Claude-Étienne Savary as one of the sources of Alexander Pushkin’s «Imitations of the Koran». The role of the Muhammad’s biography «Abrégé de la Vie de Mahomet» for the formation of the Pushkin’s complex of concepts «poet», «prophet», «cave» and «persecution» is studied.

Keywords: pushkin, «imitations of the koran», le coran, conceptosphere, west-east synthesis, orientalism

Bibliography:

Institute of Philology
Nikolaeva st., 8, Novosibirsk, 630090, Russian Federation
+7-383-330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
© Institute of Philology