Article

Name: From Linguistic Aesthetics to Linguistic Heuristics: Verbal Creativity in Literary and Academic Discourses

Authors: V. V. Feshchenko

Institute of Linguistics RAS (Moscow, Russian Federation)

Abstract: The article discusses the issue of linguistic creativity in two types of discourse – literary and academic, as well as the linguistic mechanisms of word-making in artistic (experimental) literature in comparison with term- creation in scientific (philological) texts. The analysis distinguishes features that differentiate the scientific-academic and literary-artistic discourse, and those features that assimilate them. The perspective of analysis is the mechanisms of generating new linguistic units or new meanings of existing linguistic units in artistic neologization and terminological creativity. The study considers “strong” expressemes, or heuristemes (in the texts of V. Khlebnikov) in their comparison with concepts and terms in scientific discourse (in the texts of R. Jakobson) from the standpoint of linguistic creativity. Heuristeme as a unit of artistic language turns out to be a bridge between artistic and scientific mentality, between artistic imagery and scientific terminology, between linguistic aes- thetics and linguistic heuristics.

Keywords: linguistic creativity, aesthetics, heuristics, discourse, expresseme, terminology

Bibliography:

Barthes R. Ot nauki k literature. In: Barthes R. Izbrannye raboty: Semiotika. Poetika. Moscow, 1994, p. 375–383. (in Russ.)

Beloglazova E. V., Sergaeva Yu. V. Lingvokreativnost' v khudozhestvennom i nauchnom diskurse. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta, 2016, iss. 7 (746). Yazykoznanie, p. 21–30. (in Russ.)

Demiankov V. Z. Yazykovoe tvorchestvo i rechevaya kreativnost'. In: Yazyk kak mediator mezhdu znaniem i iskusstvom: Sbornik dokladov Mezhdunarodnogo nauchnogo seminara. Moscow, 2009, p. 11–19. (in Russ.)

Evtushenko O. V. Khudozhestvennaya rech' kak instrument poznaniya. Moscow, 2010. (in Russ.)

Fateeva N. A. Poeziya kak filologicheskij diskurs. Moscow, 2017. (in Russ.)

Feshhenko V. V. Emile Benveniste – teoretik poeticheskogo diskursa. Critique and Semiotics, 2018, no. 2, p. 226–237. (in Russ.)

Feshhenko V. V. Filosofiya – lingvistika – estetika: k istorii trekhstoronnikh transferov. In: Obrazy yazyka i zigzagi diskursa. Sbornik statej k 70-letiyu V. Z. Demiankova. Moscow, 2018, p. 99–124. (in Russ.)

Feshhenko V. V., Koval O. V. Sotvorenie znaka. Ocherki o lingvoestetike i semiotike iskusstva. Moscow, 2014. (in Russ.)

Grigoriev V. P. O Khlebnikove-khudozhnike (K problemam lingvisticheskoj estetiki). In: Logicheskij analiz yazyka. Yazyki estetiki: Kontseptual'nye polya prekrasnogo i bezobraznogo. Moscow, 2004, p. 335–354. (in Russ.)

Grigoriev V. P. Pojetika slova. Moscow, 1979. (in Russ.)

Grigoriev V. P. Velimir Khlebnikov v chetyrekhmernom prostranstve yazyka: Izbrannye raboty. 1958–2000-e gody. Moscow, 2006. (in Russ.)

Irishanova O. K. Lingvokreativnye osnovaniya teorii nominalizatsii. Doct. of Philol. Sci. Diss. Moscow, 2004. (in Russ.)

Jakobson R. O. Lingvistika i pojetika. In: Strukturalizm: “za” i “protiv”. Moscow, 1975, р. 193–230. (in Russ.)

Jakobson R. O. Novejshaya russkaya poeziya. In: Jakobson R. O. Raboty po poetike. Moscow, 1987, p. 272–316. (in Russ.)

Karasik V. I. Yazykovoj krug: lichnost', kontsepty, diskurs. Volgograd, 2002. (in Russ.)

Khlebnikov V. Tvoreniya. Moscow, 1986. (in Russ.)

Khlebnikov V. Uchenie o naimalakh yazyka. In: From Medieval Russian Culture to Modernism. Studies in Honor of Ronald Vroon. Frankfurt am Main, 2012, p. 202–225. (in Russ.)

Kupina N. A. Kreativnaya stilistika. Moscow, 2014. (in Russ.)

Manerko L. A. Struktury znanij, predstavlennye v khudozhestvennom i akademicheskom diskursakh. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 22. Teoriya perevoda, 2013, no. 1, p. 100–118. (in Russ.)

Maslova V. A. Kognitivnyj i kommunikativnyj aspekty khudozhestvennogo teksta. Vitebsk, 2014. (in Russ.)

Milovidov V. A. Semiotika literaturno-khudozhestvennogo diskursa. Moscow, 2016. (in Russ.)

Neizdannyj Khlebnikov. Moscow, 1928, iss. 8. (in Russ.)

Routledge Handbook of Language and Creativity. London, 2015.

Rudnev V. P. Teoretiko-lingvisticheskij analiz khudozhestvennogo diskursa. Moscow, 1996. (in Russ.)

Shapir M. I. Yazyk byta / yazyki dukhovnoj kul'tury. Russian Linguistics, 1990, vol. 14, no. 2, p. 129–146. (in Russ.)

Shpet G. G. Iskusstvo kak vid znaniya. Izbrannye trudy po filosofii kul'tury. Moscow, 2007. (in Russ.)

Silantev I. V. “Voobrazhaemaya slovesnost'” Yu. S. Stepanova i strategiya konvergentsii nauchnogo i khudozhestvennogo diskursa. Critique and Semiotics, 2016, no. 2, p. 309–319. (in Russ.)

Silantev I. V. Tekst v sisteme diskursnykh vzaimodejstvij. Critique and Semiotics, 2004, no. 7, p. 98–123. (in Russ.)

Sokolova O. V. Discourse-“Logophagus”: The Boundaries of Linguistic Creativity and Stereotypy in Advertising. Critique and Semiotics, 2020, no. 1, p. 114–142. (in Russ.)

Superanskaya A. V., Podolskaya N. V., Vasilieva N. V. Obshchaya terminologiya: Terminologicheskaya deyatel'nost'. Moscow, 2012. (in Russ.)

Tyupa V. I. Khudozhestvennyj diskurs (vvedenie v teoriyu literatury). Tver, 2002. (in Russ.)

Tyupa V. I. Prolegomeny k teorii esteticheskogo diskursa. In: Diskurs – 2/96. Novosibirsk, 1996, p. 12–15. (in Russ.)

Vasilieva N. V. O terminologicheskom myshlenii. Kognitivnye issledovaniya yazyka, 2015. iss. 20, p. 185–193. (in Russ.)

Vinogradov V. A. Termin v nauchnom diskurse. In: Vinogradov V. A. Stat'i po obshchemu yazykoznaniyu, komparativistike, tipologii. Moscow, 2018, p. 526–534. (in Russ.)

Vinogradov V. Social'no-yazykovye sistemy i individual'no-yazykovoe tvorchestvo. In: Semiotika i Avangard: Antologiya. Moscow, 2006, p. 242–250. (in Russ.)

Zolyan S. T. O stile lingvisticheskoj teorii: R. O. Jakobson i V. V. Vinogradov o poeticheskoj funktsii yazyka. Voprosy yazykoznaniya, 2009, no. 1, p. 3–8. (in Russ.)

Zykova I. V. Metayazyk lingvokul'turologii: Konstanty i varianty. Moscow, 2017. (in Russ.)