Федина Наталья Никитовна

Сфера научных интересов

Тюркские языки Южной Сибири, чалканский язык, морфология, морфонология, фонетика, именные и глагольные формы, аналитические конструкции.

Краткая научная биография

Тюрколог, кандидат филологических наук, научный сотрудник сектора языков народов Сибири Института филологии СО РАН. Занимается исследованием чалканского языка в сопоставлении с другими тюркскими языками Южной Сибири. В 2005 г. окончила гуманитарный факультет Новосибирского государственного университета (НГУ). С 2001 г. регулярно участвует в экспедициях, ведет работу по документации и расшифровке образцов чалканской речи. В 2010 г. под руководством Н. Н. Широбоковой защитила кандидатскую диссертацию, посвященную вопросам фонетики и морфологии чалканского языка «Фонетические и морфологические особенности современного чалканского языка (в сопоставлении с хакасским, шорским и алтайским языками)». Круг научных интересов: фонетические и морфологические изменения чалканского языка в диахроническом аспекте в сопоставлении с другими тюркскими языками Южной Сибири. Имеет опыт руководства научными проектами и участия в них. Руководитель проекта РНФ № 17-78-20185, код 08-451 "Текст в культуре этноса как фактор сохранения идентичности народов сибирско-дальневосточного региона" (2017–2020 гг.).

Профиль в Академии Гугл ( Scholar.google)

ResearcherID: K-6610-2017

Список публикаций

Монографии, публикации памятников, словари, атласы

Федина Н. Н. Языки и фольклор народов Сибири и Дальнего Востока в рукописных текстах середины XX  – начала XXI века / Отв. ред. Т. А. Голованева, Н. Н. Федина; Рос. акад. наук., Сиб. отд-ние, Ин-т филологии. – Новосибирск : Академическое изд-во «Гео», 2020. – 448 с. (соавт. А. В. Байыр-оол, Т. А. Голованева, А. А. Озонова, А. Р. Тазранова, Е. Л. Тирон, Е. В. Тюнтешева, О. Ю. Шагдурова, П. С. Шахов, Н. В. Шулбаева)

Федина Н. Н., Широбокова Н. Н. Фонетические и морфологические особенности чалканского языка. Новосибирск: Академиздат, 2019. 188 с.

Федина Н. Н. Сложность языков сибирского ареала в диахронно-типологической перспективе / Отв. ред А.А. Мальцева; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т филологии. – Новосибирск : Академическое изд-во «Гео», 2018. – 422 с. (соавт. А. В. Байыр-оол, Н. Б. Кошкарева, А. А. Мальцева, И.А. Невская, А. А.Озонова , Е. С. Панина, И. Я. Селютина, Н. С. Уртегешев, О. Ю. Шагдурова, Л. А. Шамина, Широбокова Н. Н.).

Федина Н. Н. Материалы к сравнительному словарю глагольной лексики тюркских языков Саяно-Алтая. Новосибирск, 2013. (соавт. А. В. Байыр-оол, А. А. Добринина, А. А. Озонова, А. Р. Тазранова, Е. В. Тюнтешева, О. Ю. Шагдурова, Н. Н. Широбокова).

Материалы к сравнительному словарю глагольной лексики тюркских языков Саяно-Алтая. Новосибирск, 2013. (в соавт. Байыр-оол А. В., Добринина А. А., Озонова А. А., Тазранова А. Р., Тюнтешева Е. В., Шагдурова О. Ю., Широбокова Н. Н.).

Автореферат

Фонетические и морфологические особенности современного чалканского языка (в сопоставлении с хакасским, шорским и алтайским языками) // Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Новосибирск, 2010. 26 с.

Статьи в научных журналах

2020

Федина Н. Н. Условное наклонение в чалканском языке // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2020. № 2 (вып. 40). С. 89–97.

Федина Н.Н. Фонетические особенности чалканского языка (на материалах В.В. Радлова, Н.А. Баскакова и современных полевых записей) // Сибирский филологический журнал. 2020. № 3. С. 171–179.

Голованева Т.А., Федина Н.Н. Письменные тексты на бесписьменных языках как социолингвистический феномен (на материале чалканского и алюторского языков) // Критика и семиотика. 2020. № 2. С. 167–190.

2019

Широбокова Н.Н., Федина Н.Н. Некоторые особенности консонантизма чалканского языка // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2019. № 2 (38). С. 51–57.

Федина Н.Н., Широбокова Н.Н. Вокализм чалканского языка // Сибирский филологический журнал. 2019. № 3. С. 244-258.

Озонова А.А., Тюнтешева Е.В., Федина Н.Н. Языковые особенности перевода текста «Евангелия от Матфея» 1910 г. на алтайский язык // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2019. № 1 (26). С. 85‑92.

2018

Федина Н.Н. О смыслоразличительной роли ударения в глагольных словоформах чалканского языка // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2018. № 2 (36). С. 51–56.

Озонова А.А., Тазранова А.Р., Федина Н.Н. Алтайский язык и его диалекты в материалах В. В. Радлова // Сибирский филологический журнал. 2018. № 1. С. 235-249.

2017

Федина Н.Н. О повелительном наклонении чалканского языка // Сибирский филологический журнал. 2017. №1. С. 244-252.

Федина Н.Н. Глагольная форма с дезидеративной семантикой в чалканском языке // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2017. №3 (34). С. 44-50.

2016

Федина Н.Н. Изменения в подсистеме форм настоящего времени чалканского языка с середины XX века по настоящее время // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2016. № 2. С. 222-228.

2015

Широбокова Н.Н., Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю., Озонова А.А., Федина Н.Н., Байыр-оол А.В. Изучение глагольной лексики в тюркских языках и диалектах саяно-алтая // Alkïš bitig. Scripta in honorem D.M. Nasilov. Сборник статей к 80-летию Д.М. Насилова. Москва, 2015. С. 152-160.

Федина Н.Н., Озонова А.А., Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю., Байыр-оол А.В. Лингвистическая экспедиция к тубаларам и чалканцам // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. Новосибирск, 2015. № 4 (81). С. 223-231.

2014

Федина Н.Н. Об именных сказуемых в чалканском языке // Сибирский филологический журнал. 2014. № 2. С. 181-188.

2010

Изменения чалканского языка за 60 лет и преподавание алтайского языка в национальной школе, где обучаются чалканские дети // Регионы России для устойчивого развития: образование и культура народов Российской Федерации. Новосибирск, 2010. С. 395–403.

Категория принадлежности в чалканском языке // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2009. No 2. С. 163–168.

2009

Алломорфы показателей локальных падежей в чалканском языке (в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири) // Гуманитарные науки в Сибири. Новосибирск, 2009. No 4. С. 97–101.

2008

Фонетика чалканского языка // Культура и традиции коренных народов Северного Алтая. С-Пб., 2008. С. 318?328.

2007

Категория числа в чалканском языке // Гуманитарные науки в Сибири. Новосибирск, 2007. No 4. С. 34–40.

2006

Процессы синтезации аналитических глагольных форм в чалканском языке // Языки коренных народов Сибири. Аналитические структуры в простом и сложном предложении. Вып. 18. Новосибирск, 2006. С. 207–215.

2005

Чалканский язык в трудах Н. А. Баскакова и в настоящее время // Языки коренных народов Сибири. Чалканский сборник. Вып. 17. Новосибирск, 2005. С. 44–62.

Опубликован глоссированный текст чалканского языка «Койонок ле ас ‘заяц и горностай‘» // Языки коренных народов Сибири. Чалканский сборник. Вып. 17. Новосибирск, 2005. С. 136–141.

Статьи в материалах конференций

2019

Федина Н.Н. Исходный падеж в чалканском языке // Башкирский язык и литература в условиях глобализации и полиэтнической среды: опыт и перспективы»: материалы Международной научно-практической конференции. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. С. 358‑361.

Федина Н. Н. Изучение языка как необходимое условие его ревитализации (на примере чалканского языка) // Международная конференция ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ 2019: КОРЕННЫЕ ЯЗЫКИ РОССИИ И МИРА (International conference LINGUISTIC FORUM 2019: INDIGENOUS LANGUAGES OF RUSSIA AND BEYOND). 2019. С. 200–201.

Федина Н.Н. Текст в культуре этноса как фактор сохранения идентичности народов сибирско-дальневосточного региона // III Международная научная конференция «Наука будущего» и IV Всероссийский молодежный научный форум «Наука будущего – наука молодых»: сборник тезисов. 2019. С. 151–152.

2018

Федина Н.Н. Бесписьменный чалканский язык // Языки малочисленных народов России: устное vs. письменное. Тезисы докладов международной научной конференции. 2017. С. 62–64.

2016

Федина Н.Н. О языковой ситуации чалканского языка // Международная научная конференция по актуальным проблемам когнитивной и прикладной лингвистики. Баку, 2016. С. 232-234.

2014

Федина Н.Н. Категория числа в чалканском языке // Урал-Алтай: через века в будущее Материалы VI Всероссийской тюркологической конференции (с международным участием). Уфа, 2014. С. 106-109.

Федина Н.Н. Прошедшее время в чалканском языке // Урал - Алтай: через века в будущее Материалы Всероссийской научной конференции. Горно-Алтайск, 2014. С. 409-415.

2004

Федина Н.Н. Некоторые значения локальных падежей в чалканском языке // Материалы XLII Международной научной студенческой конференции «Студент и научно-технический прогресс». Языкознание. Новосибирск, 2004.

Научно-популярные публикации

Федина Н.Н., Сумачакова В.Я. Размышление о том, почему дети чалканцев не разговаривают на родном языке // Статья в газете «Отражение Турочакского района» №33 (85), 13.08.2015 г.