«Наука в Сибири», N 10 (2346) от 08.03.2002 (оригинал)

Семинар для фольклористов

Наш корр.

В последние дни февраля в Институте филологии СО РАН прошла научно-практическая школа-семинар по подготовке к изданию очередных томов академической серии "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока". Она была организована сектором фольклора народов Сибири, главным научным координатором подготовки серии. В работе семинара участвовали фольклористы из гг. Абакана, Горно-Алтайска, Кызыла, Москвы, Новокузнецка, Омска, Улан-Удэ, Ханты-Мансийска, Якутска.

В рамках семинара было проведено заседание главной редколлегии серии и авторских коллективов томов. С докладами о состоянии и перспективах издания выступили главный редактор серии академик А.Деревянко, его заместители — директор ИФЛ СО РАН член-корреспондент РАН Е.Ромодановская и д.и.н. Н.Алексеев, ведущие фольклористы из Москвы: председатель научного совета РАН по фольклору, зам.главного редактора серии, член-корреспондент РАН В.Гацак; член главной редколлегии серии к.ф.н. Ю.Смирнов.

На рассмотрение участников школы-семинара Сектором фольклора народов Сибири были представлены регламентирующие документы: "Принципы и порядок подготовки томов серии "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока", "Положение о работе координаторов серии "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока". В них нашли отражение современные методики интердисциплинарного изучения фольклорного материала, комплексности в анализе и подаче обрядовых текстов. В первом документе четко выделены требования к составлению корпуса тома, подаче национальных текстов, их переводу, а также научному аппарату — статьям, комментариям, указателям, словарям; во втором расписаны функции координаторов, которые руководят всем процессом подготовки и издания томов Серии.