Статья в новостях ngs, 17.05.12 (оригинал)

Новосибирские филологи выпустили книгу «Несказочная проза алтайцев» 

Новосибирские филологи выпустили новые книги с прозой алтайских народов и белорусскими обрядовыми песнями. 

Как рассказала завсектором фольклора народов Сибири Института филологии СО РАН, д.ф.н. профессор Евгения Кузьмина, в 60-томной серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» вышли новые книги «Несказочная проза алтайцев» (30-й том) и «Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока» (31-й том).

Тираж одной книги — 400 экземпляров, себестоимость — около 600 руб.

В книгах собран фольклор народов Сибирско-Дальневосточного региона на языке оригинала (коренных жителей Алтая и обитателей азиатской части России от Зауралья до Дальнего Востока) и в русском переводе. В текстах сохраняется подлинная речь, народные песни даны в нотной записи. К каждому тому прилагается компакт-диск. Смысл фольклорных текстов разъясняется в научных статьях.

Книги рассчитаны на широкий круг читателей. В то же время это академическое издание со строго выверенной источниковой базой, поэтому все тексты можно использовать в диссертациях, дипломах и курсовых, отметила Евгения Кузьмина.

Сейчас книги можно купить в секторе фольклора института; вероятно, они появятся и в торговых сетях.

Справка: Первый том академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» вышел в 1990 году тиражом 10 тыс. экз. и был посвящен эвенкийским героическим сказаниям. Всего в серии должно выйти 60 томов, десять из оставшихся уже находятся в работе.

НГС.НОВОСТИ